Перевод текста песни Sail Away With Me исполнителя (группы) Sunrise Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sunrise Avenue:
• Afraid of the Midnight
• Aim for the Kill
• All Because of You
• Angels on a Rampage
• Bad
• Beautiful
• Birds And Bees
• Bye Bye (One Night Kind)
• Choose to Be Me
• Damn Silence
• Destiny
• Diamonds
• Don't Cry (Don't Think about It)
• Dream Like a Child
• Fail Again
• Fairytale Gone Bad
• Fight 'Til Dying
• Forever Yours
• Girl Like You
• Happiness
• Heal Me
• Heartbreak Century
• Hollywood Hills
• Hurtsville
• I Can Break Your Heart
• I Don't Dance
• I Gotta Go
• I Help You Hate Me
• If I Fall
• Into the Blue
• Iron Sky
• It Ain't the Way
• Keep Dreaming
• Kiss And Run
• Kiss Goodbye
• Let Me Go
• Lifesaver
• Little Bit Love
• Make It Go Away
• Monk Bay
• My Girl Is Mine
• Nasty
• Not Again
• Nothing Is Over
• Only
• Out of Tune
• Point of No Return
• Question Marks
• Rising Sun
• Romeo
• Runaway
• Sail Away With Me
• Sex & Cigarettes
• 6-0
• Somebody Help Me
• Somebody Like Me (Crazy)
• Somebody Will Find You Someday
• Something Sweet
• Stormy End
• Sunny Day
• The Right One
• The Whole Story
• Time Has Come
• Unholy Ground
• Welcome to My Life
• What I Like about You
• Wonderland
• You Can Never Be Ready
• You Gave the Rain


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SZA
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sunrise Avenue Sail Away With Me

Sail Away With Me (оригинал Sunrise Avenue)

Уплыви со мной (перевод Sharon Taylor из Москвы)

There's a hundred love boats all around me

Сотня любовных лодок окружает меня,

And they all make the waves too high

И все они поднимают волны так высоко...

There's a heavy burden on my shoulders

На моих плечах тяжелая ноша,

And it slowly pulls me down

И потихоньку она делает меня слабее.

I just have no one to sail with me

У меня нет никого, кто бы уплыл со мной,

I just have no one to sail with me

У меня нет никого, кто бы уплыл со мной.

Would you sail away with me

Ты бы уплыла со мной?

Could you leave it all behind and float away

Могла бы ты оставить все позади и уплыть прочь?

And to lie beside me

И лечь рядом со мной

When the sun goes down

На заходе солнца?

Would you take me as I am

Ты бы приняла меня таким, какой я есть?

I would hold you all the way I'd understand

Я бы обнимал тебя на протяжении всего пути, я бы понял,

We will break the strongest waves to see the land

Что мы преодолеем мощнейшие волны, чтобы увидеть землю...

There's some in the water close to drowning

В воде что–то вот-вот утонет,

And I'm always a stroke behind

Но я всегда не успеваю совсем на чуть-чуть...

And the taken sailors

И бывалые моряки

Don't realize

Не осознают того, что

How they'd need to respect their wives

Им следовало бы уважать своих жен

I just have no one who would sail with me

У меня нет никого, кто бы уплыл со мной,

I just have no one...

У меня нет никого...

Would you sail away with me

Ты бы уплыла со мной?

Could you leave it all behind and float away

Могла бы ты оставить все позади и уплыть прочь?

And to lie beside me

И лечь рядом со мной

When the sun goes down

На заходе солнца?

Would you take me as I am?

Ты бы приняла меня таким, какой я есть?

I would hold you all the way I'd understand

Я бы обнимал тебя на протяжении всего пути, я бы понял,

We will break the strongest waves to see the land

Что мы преодолеем мощнейшие волны, чтобы увидеть землю...

The wind is calm

Ветер стих,

The ocean sleeps

Океан погрузился в сон,

We must leave now

Нам пора отправляться в путь.

The sky is dark

Небо потемнело,

Others are gone

Остальные уже ушли,

We must leave now

Нам пора отправляться в путь...

Would you sail away with me...

Ты бы уплыла со мной?

Х