Перевод текста песни Happiness исполнителя (группы) Sunrise Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sunrise Avenue:
• Afraid of the Midnight
• Aim for the Kill
• All Because of You
• Angels on a Rampage
• Bad
• Beautiful
• Birds And Bees
• Bye Bye (One Night Kind)
• Choose to Be Me
• Damn Silence
• Destiny
• Diamonds
• Don't Cry (Don't Think about It)
• Dream Like a Child
• Fail Again
• Fairytale Gone Bad
• Fight 'Til Dying
• Forever Yours
• Girl Like You
• Happiness
• Heal Me
• Heartbreak Century
• Hollywood Hills
• Hurtsville
• I Can Break Your Heart
• I Don't Dance
• I Gotta Go
• I Help You Hate Me
• If I Fall
• Into the Blue
• Iron Sky
• It Ain't the Way
• Keep Dreaming
• Kiss And Run
• Kiss Goodbye
• Let Me Go
• Lifesaver
• Little Bit Love
• Make It Go Away
• Monk Bay
• My Girl Is Mine
• Nasty
• Not Again
• Nothing Is Over
• Only
• Out of Tune
• Point of No Return
• Question Marks
• Rising Sun
• Romeo
• Runaway
• Sail Away With Me
• Sex & Cigarettes
• 6-0
• Somebody Help Me
• Somebody Like Me (Crazy)
• Somebody Will Find You Someday
• Something Sweet
• Stormy End
• Sunny Day
• The Right One
• The Whole Story
• Time Has Come
• Unholy Ground
• Welcome to My Life
• What I Like about You
• Wonderland
• You Can Never Be Ready
• You Gave the Rain


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SZA
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sunrise Avenue Happiness

Happiness (оригинал Sunrise Anenue)

Счастье (перевод Sharon Taylor из Москвы)

I've been running far away from love

Я бежал от любви,

I've been trying to rise above

Я пытался подняться выше.

Thought I'd be cooler with no one

Думал, быть одному — это круче,

And I thought it would be easy

И я думал, это будет легче,

I thought it's easy

Я думал, это просто.

There was not a warning sign on you

От тебя не было никаких предупреждений,

There was nothing I could do

Я ничего не мог поделать.

You opened all the gates from me

Ты подобрал ключики к всем моим воротам,

And you made me see it's easy

Ты заставил меня понять, что это легко,

You just feel the love and sing

Ты просто чувствуешь любовь и поешь.

Better for worse, to rain or shine

К лучшему это или к худшему, к дождю или солнышку,

Now you're mine, it brings me

Теперь ты — мой, это приносит мне

Happiness happiness happiness

Счастье, счастье, счастье!

You are the one (you bring me happiness)

Ты — единственный (ты приносишь мне счастье)

You call me dear and hold me close

Ты называешь меня любимым и крепко обнимаешь,

Give sweet love and it glows

Даришь мне сладкую любовь, и она излучает

Happines happiness happiness

Счастье, счастье, счастье!

You are the one (you bring me happiness)

Ты — единственный (ты приносишь мне счастье)

Lately she's been dreaming about the one

Последнее время она мечтала о единственном,

About her prince, the golden son

О своем принце — золотая мечта.

She's waiting for the perfect match

Она ждет идеального партнёра,

But that ain't quite the catch

Но это не совсем выгодное приобретение.

It's easy

Всё просто -

She should find someone who sings

Она должна найти кого-то, кто поет.

Better for worse, to rain or shine

К лучшему это или к худшему, к дождю или солнышку,

Now you're mine, it brings me

Теперь ты — мой, это приносит мне

Happiness happiness happiness

Счастье, счастье, счастье!

You are the one (you bring me happiness)

Ты — единственный (ты приносишь мне счастье)

You call me dear and hold me close

Ты называешь меня любимым и крепко обнимаешь,

Give sweet love and it glows

Даришь мне сладкую любовь, и она излучает

Happines happiness happiness

Счастье, счастье, счастье!

You are the one (you bring me happiness)

Ты — единственный (ты приносишь мне счастье)

Bill and Johnny found a brand new life

Билл и Джон нашли новую жизнь,

In their bedroom Bill is the wife

В их спальне Билл — жена.

They're holding hands and kissing deep

Они держатся за руки и целуются взасос,

And they don't need no ladies for them

И им не нужны женщины,

It's so damn easy

Это так чертовски просто!

Х