Перевод текста песни Hollywood Hills исполнителя (группы) Sunrise Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sunrise Avenue:
• Afraid of the Midnight
• Aim for the Kill
• All Because of You
• Angels on a Rampage
• Bad
• Beautiful
• Birds And Bees
• Bye Bye (One Night Kind)
• Choose to Be Me
• Damn Silence
• Destiny
• Diamonds
• Don't Cry (Don't Think about It)
• Dream Like a Child
• Fail Again
• Fairytale Gone Bad
• Fight 'Til Dying
• Forever Yours
• Girl Like You
• Happiness
• Heal Me
• Heartbreak Century
• Hollywood Hills
• Hurtsville
• I Can Break Your Heart
• I Don't Dance
• I Gotta Go
• I Help You Hate Me
• If I Fall
• Into the Blue
• Iron Sky
• It Ain't the Way
• Keep Dreaming
• Kiss And Run
• Kiss Goodbye
• Let Me Go
• Lifesaver
• Little Bit Love
• Make It Go Away
• Monk Bay
• My Girl Is Mine
• Nasty
• Not Again
• Nothing Is Over
• Only
• Out of Tune
• Point of No Return
• Question Marks
• Rising Sun
• Romeo
• Runaway
• Sail Away With Me
• Sex & Cigarettes
• 6-0
• Somebody Help Me
• Somebody Like Me (Crazy)
• Somebody Will Find You Someday
• Something Sweet
• Stormy End
• Sunny Day
• The Right One
• The Whole Story
• Time Has Come
• Unholy Ground
• Welcome to My Life
• What I Like about You
• Wonderland
• You Can Never Be Ready
• You Gave the Rain


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SZA
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sunrise Avenue Hollywood Hills

Hollywood Hills (оригинал Sunrise Avenue)

Голливудские Холмы (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

Now this is not the time

Теперь здесь нет ни времени,

Or the place for the broken hearted,

Ни места для людей с разбитыми сердцами,

'Cause this is the end of the rainbow,

Ведь там, где заканчивается радуга,

Where no one can be too sad.

Никто не может грустить.

No I don't wanna leave,

Нет, я не хочу уходить...

But I must keep moving ahead,

Но я должен двигаться вперед,

'Cause my life belongs

Потому что жизнь моя принадлежит

To the other side,

Другой стороне света,

Behind the great ocean's waves.

Той, что за большими океанскими волнами.

Bye-bye, Hollywood hills...

До свидания, Голливудские холмы...

I'm gonna miss you wherever I go

Я буду скучать по вас, где бы я ни был.

I'm gonna come back

Я вернусь,

To walk these streets again,

Чтобы вновь прогуляться по этим улицам,

Bye-bye Hollywood hills forever.

До свидания, Голливудские холмы, навсегда...

Thank you for the morning walks

Спасибо вам за утренние прогулки

And the sweet sunset

И сладостные закаты,

And for the hot night moments,

За жаркие ночи

For the fantasy in my bed.

И за фантазии в моей постели.

I take a part of you with me now

Теперь я забираю вашу частичку с собой,

And you won't get it back.

И вы никогда не получите её назад...

And a part of me will stay here —

А частичка меня останется здесь,

You can keep it forever, dear.

И вы можешь сохранить её навеки, дорогие...

Bye-bye, Hollywood hills...

До свидания, Голливудские холмы...

I'm gonna miss you wherever I go

Я буду скучать по вас, где бы я ни был.

I'm gonna come back

Я вернусь,

To walk these streets again.

Чтобы вновь прогуляться по этим улицам,

Remember that we have fun together

Запомните, как всем нам было весело!

Bye-bye, Hollywood girls

До свидания, Голливудские красавицы,

I'm gonna love you wherever I go

Я буду любить вас, где бы я ни был,

I'm gonna come back,

Я еще вернусь,

So we can play together

Так что мы еще сможем поиграть все вместе,

Bye-bye Hollywood hills forever.

До свидания, Голливудские холмы, навсегда...

Long distance love, does it work?

Переживет ли любовь длинные расстояния?

All the miles in between's

Ведь все эти мили, что разделяют нас,

Getting naughty?

Становятся все ужаснее...

No, I don't wanna go, I don't wanna go!

Нет, я не хочу уезжать! Я не хочу уезжать...

Bye-bye, Hollywood hills...

До свидания, Голливудские холмы...

I'm gonna miss you wherever I go

Я буду скучать по вас, где бы я ни был.

I'm gonna come back

Я вернусь,

To walk these streets again.

Чтобы вновь прогуляться по этим улицам...

Bye, bye...

До свидания...

Bye-bye, Hollywood hills...

До свидания, Голливудские холмы...

I'm gonna miss you wherever I go

Я буду скучать по вас, где бы я ни был.

I'm gonna come back

Я вернусь,

To walk these streets again.

Чтобы вновь прогуляться по этим улицам,

Remember that we have fun together

Запомните, как всем нам было весело!

Bye-bye, Rodeo girls

До свидания, девчонки родео,

I'm gonna love you wherever I go

Я буду любить вас, где бы я ни был,

I'm gonna come back

Я еще вернусь,

So we can play together.

Так что мы еще сможем поиграть все вместе,

Bye-bye, Hollywood hills, forever.

До свидания, Голливудские холмы, навсегда...

Х