Перевод текста песни Take All of Me исполнителя (группы) Sully Erna

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sully Erna:
• 7 Years
• Avalon
• Broken Road
• Different Kind of Tears
• Don’t Comfort Me
• Eyes of a Child
• Hometown Life
• My Light
• Sinner's Prayer
• Take All of Me
• The Rise
• Until Then
• Your Own Drum


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sully Erna Take All of Me

Take All of Me (оригинал Sully Erna)

Возьми всего меня (перевод Мария Василек из Москвы)

I am your secrets, I am your lies

Я — твои тайны, я — твоя ложь,

Unspoken guilt you hold down deep inside

Невысказанная вина, что ты держишь глубоко внутри себя,

A grain of pleasure

Крупица удовольствия

For an endless mile of pain

За нескончаемую боль.

Am I the only one to blame?

Я ли единственный, кто виноват?

Take all of me

Возьми всего меня,

Tell me that you want me

Скажи, что ты хочешь меня,

Like who I used to be

Как прежде.

How long can we

Как долго можем мы

Make believe we're something

Верить, что являемся тем,

We were never meant to be

Чем никогда не должны были быть?

You tried to hide me

Ты пытаешься спрятать меня,

Then walk in vain

Но это напрасно.

Behind that certain someone you wear a mask of shame

За этой личиной ты носишь маску позора.

Beyond your secrets

За твоими секретами,

And way beyond your lies

И за гранью твоей лжи

You innocence disguised

Сокрыта твоя невинность.

Take all of me

Возьми всего меня,

Tell me that you want me

Скажи, что ты хочешь меня,

Like who I used to be

Как прежде.

How long can we

Как долго можем мы

Make believe we're something

Верить, что являемся тем,

We were never meant to be

Чем никогда не должны были быть?

You're left weakened for the taking

Оставленная, ты стала слабее — бери не хочу.

It's hard to stay across the line

Тяжело не переступать черту.

Was it worth the love that you received

Стоила ли того любовь, что ты получила?

Now that your leading

Теперь, когда ты ведёшь

Your heart through separate lives

Своё сердце сквозь разрозненные жизни.

Take all of me

Возьми всего меня,

Tell me that you want me

Скажи, что ты хочешь меня,

Like who I used to be

Как прежде.

How long can we

Как долго можем мы

Make believe we're something

Верить, что являемся тем,

We were never meant to be

Чем никогда не должны были быть?

Х