Перевод текста песни Sinner's Prayer исполнителя (группы) Sully Erna

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sully Erna:
• 7 Years
• Avalon
• Broken Road
• Different Kind of Tears
• Don’t Comfort Me
• Eyes of a Child
• Hometown Life
• My Light
• Sinner's Prayer
• Take All of Me
• The Rise
• Until Then
• Your Own Drum


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sully Erna Sinner's Prayer

Sinner's Prayer (оригинал Sully Erna)

Молитва грешника (перевод Виктория из Воронежа)

To love the right,

Любить правду

Yet do so wrong.

И всё же поступать так неправильно.

To be the weak,

Быть слабым

Yet burn to be so strong.

И всё же гореть желанием стать сильным.

Go rider, although your ride has been through life.

Вперёд, наездник, хотя твоя поездка была сквозь жизнь.

Go rider, I see your soul through the devil's eyes.

Вперёд, наездник, я вижу твою душу глазами дьявола.

If I could live my life again,

Если бы я смог прожить свою жизнь заново,

Would I have lived that life insane?

Жил бы я той безумной жизнью?

Go rider, go ride into the night

Вперёд, наездник, езжай в ночь.

Go rider, now see your soul through a woman's eyes

Вперёд, наездник, сейчас вижу твою душу глазами женщины.

I am a sinner

Я — грешник.

Hold my prayers up to the sun

Возношу свои молитвы к солнцу.

I am a sinner

Я — грешник.

Heaven's closed for what I've done

Небеса закрылись от содеянного мной.

What have I done?

Что я наделал?

What have I done?

Что я наделал?

I am sinner

Я — грешник.

Hold my prayers up to the sun

Возношу свои молитвы к небу.

I am sinner

Я — грешник.

Heaven's closed for what I've done

Небеса закрылись от содеянного мной.

Heavens closed for what I've done

Небеса закрылись от содеянного мной.

Х