Перевод текста песни Slaves to Substance исполнителя (группы) Suicide Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Suicide Silence:
• Cease to Exist
• Don't Die
• Lifted
• Sacred Words
• Slaves to Substance
• Wake Up
• You Can't Stop Me
• You Only Live Once


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Suicide Silence Slaves to Substance

Slaves to Substance (оригинал Suicide Silence)

Рабы материального (перевод Илья из Петропавловского)

You're all slaves.

Вы все рабы!

So sit back bitch, what the fuck's it gonna be?

А ну присядь, с**а, что за х**ня сейчас произойдёт?

Are you listening to me?

Ты меня слушаешь?

It's your dependence robbing innocence,

Это твоя зависимость — грабить невинных,

Is this really who you wanted to be?

Неужели ты хотел стать именно таким?

Rock bottom is your wakeup call. [x2]

Удар о дно — вот тревожный звонок для тебя! [x2]

Oh my god you're pitiful, your dependence robbing innocence.

Боже мой, ты просто жалок, твоя зависимость — грабить невинных,

That makes you a slave to substance, eeah!

Это делает тебя рабом материального!

Slaves, you're fucking worthless.

Рабы, вы просто ничтожны!

You see that you've hit the bottom, you see everything is wrong.

Ты видишь, что уже достиг дна, ты видишь, что всё неправильно.

You see that you've hit the bottom (slaves in shackles).

Ты видишь, ты уже достиг дна. (Рабы в оковах!)

You see that you've hit the bottom, right now your mind is gone

Ты видишь, что уже достиг дна, ты видишь, что всё неправильно.

You see that you've hit the bottom (slaves in shackles).

Ты видишь, ты уже достиг дна. (Рабы в оковах!)

Slaves! To substance, eeah! That makes you a slave!

Рабы! Рабы материального! Это делает тебя рабом!

You're fucking worthless!

Ты просто ничтожен!

I'm gonna sit back with my shades on

Я сяду, надену очки и буду

Watching you make all the same mistakes we all went through.

Смотреть, как ты совершаешь ошибки, через которые мы все уже прошли.

Everything that I've been through that I regret,

Всё, через что я прошел, всё, о чем я сожалею,

I'm watching you use now ever since we met. [x3]

Ты пользуешься этим ещё с момента нашей встречи. [x3]

It's your dependence robbing innocence,

Это твоя зависимость — грабить невинных,

Is this really who you wanted to be?

Неужели ты хотел стать таким?

Slaves in shackles! Never to be set free,

Рабы в оковах! Навеки несвободные!

That makes you a slave! to substance, yeah!

Это делает тебя рабом! Рабом материального!

That makes you a slave! You're fucking worthless!

Это делает тебя рабом! Ты просто ничтожен!

(And now you see that you've hit the bottom,

И теперь ты видишь, что уже достиг дна,

And now you see everything is wrong.

И теперь ты видишь, что всё не так.

And now you see that you've hit the bottom,

И теперь ты видишь, что уже достиг дна,

And now you see that your mind is gone.

Теперь ты видишь, что твой разум погиб.

And now you see that you've hit the bottom,

И теперь ты видишь, что уже достиг дна,

And now you see that everything is wrong.

И теперь ты видишь, что всё не так.

And now you see that you've hit the bottom,

И теперь ты видишь, что уже достиг дна,

That's why I wrote this song!)

Вот почему я написал эту песню!)

Х