Перевод текста песни Taking All the Blame исполнителя (группы) Subways, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Subways, The:
• I Want to Hear What You Have Got to Say
• Like I Love You
• Mary
• Oh Yeah
• Rock'N'Roll Queen
• She Sun
• Somewhere / At 1 AM
• Taking All the Blame
• Uncertain Joys
• With You


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Subways, The Taking All the Blame

Taking All the Blame (оригинал The Subways)

Беру на себя всю вину (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

I'm not the one who started out making promises

Я не единственный дал кучу обещаний,

Made my mistakes and ran away and that's my punishment

Наделал ошибок и сбежал — это моё наказание.

I hear the sound of all these rumors going down

Я слышу отголоски слухов про меня,

Is this how you want me to be?

Неужели ты этого хотела?

What can I do?

Что я могу поделать?

Do you want me on my knees?

Ты хочешь, чтобы я встал на колени?

What shall I give?

Что я должен отдать тебе?

One hundred more apologies

Быть может, извиниться ещё сотню раз?

What can I say?

Что я могу сказать?

When you can't look me in the face

Когда ты даже не смотришь мне в глаза,

I just don't know why I bother

Я и не знаю, зачем надоедаю тебе.

I go taking all the blame

Я беру на себя всю вину.

I never asked you to be more than who you are

Я никогда не просила тебя прыгать выше головы,

I only said, you're never there, yeah,

Только лишь говорила — это бесполезно,

You seemed so far

А ты словно был так далеко

From me

От меня.

I hear the sound of all these rumors going round

Я слышу отголоски этих слухов,

So you say it's all down to me

А ты винишь во всём меня.

What can I do?

Что я могу поделать?

Do you want me on my knees?

Ты хочешь, чтобы я встал на колени?

What shall I give?

Что я должен отдать тебе?

One hundred more apologies

Быть может, извиниться ещё сотню раз?

What can I say?

Что я могу сказать?

When you can't look me in the face

Когда ты даже не смотришь мне в глаза,

I just don't know why I bother

Я и не знаю, зачем надоедаю тебе.

I go taking all the blame

Я беру на себя всю вину.

Will this be ever like it used to?

Может ли всё стать как прежде,

We used to ride into the sun

Когда мы бывали на седьмом небе?

Why can't things be like they used to?

Почему время не вернуть назад?

You're just no fun

Ты уже не привлекаешь...

What can I do?

Что я могу поделать?

Do you want me on my knees?

Ты хочешь, чтобы я встал на колени?

What shall I give?

Что я должен отдать тебе?

One hundred more apologies

Быть может, извиниться ещё сотню раз?

What can I say?

Что я могу сказать?

When you can't look me in the face

Когда ты даже не смотришь мне в глаза,

I just don't know why I bother

Я и не знаю, зачем надоедаю тебе.

I go taking all the blame

Я беру на себя всю вину.

No, I just don't know why I bother

Нет, просто не знаю, зачем надоедаю тебе,

I go taking all the blame

Я беру на себя всю вину.

Х