Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни History Erased исполнителя (группы) Spoken

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

History Erased (оригинал Spoken)

Стёртая история (перевод rodweb из Калининграда)

On the heels of the sons of hell
По пяткам сынов Ада
The viper defines its path.
Гадюка прокладывает свой путь.
How many times have you sworn to God
Сколько раз ты клялся Богу,
That you would forget your past?
Что забудешь о своём прошлом?


You're spreading lies and taking lives,
Ты распространяешь ложь и забираешь жизни,
He stands beside and laughs.
Он стоит рядом и хохочет.
This son of hell won't last!
Надолго этого сына Ада не хватит!


Your fortress will fall,
Твоя крепость падёт,
History can't be undone, but it can be erased.
Историю нельзя обратить, но можно стереть.
Your fortress will fall,
Твоя крепость падёт,
History can't be undone, but it can be erased.
Историю нельзя обратить, но можно стереть.


Inside, your heart is made of stone
Изнутри, твоё сердце сделано из камня,
And slowly it begins to break.
Постепенно оно начинает крошиться.
You feel the chills run up your spine
Ты чувствуешь мурашки, бегущие по спине,
And they crawl upon your neck.
Как они заползают на шею.


You're spreading lies and taking lives,
Ты распространяешь ложь и забираешь жизни,
He stands beside and laughs.
Он стоит рядом и хохочет.
This son of hell won't last!
Надолго этого сына Ада не хватит.


Your fortress will fall,
Твоя крепость падёт,
History can't be undone, but it can be erased.
Историю нельзя обратить, но можно стереть.
Fortress without walls,
Крепость без стен,
History can't be undone, but it can be erased.
Историю нельзя обратить, но можно стереть.


History can't be undone, but it can be erased!
Историю нельзя обратить, но можно стереть!
History can't be undone, but it can be erased!
Историю нельзя обратить, но можно стереть!


Inside, your heart is made of stone,
Изнутри, твоё сердце сделано из камня,
And one day it will break!
Однажды оно разобьётся!
Now their hearts have turned to stone
Вот и их сердца обратились в камень
With promises you break!
Из-за обещаний, нарушенных тобой!


Your fortress will fall!
Твоя крепость падёт!
History can't be undone, but it can be erased!
Историю нельзя обратить, но можно стереть!
Fortress without walls!
Крепость без стен!
History can't be undone, but it can be erased!
Историю нельзя обратить, но можно стереть!


History can't be undone, but it can be erased!
Историю нельзя обратить, но можно стереть!
History can't be undone, but it can be erased!
Историю нельзя обратить, но можно стереть!
Х
Качество перевода подтверждено