Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hashtag исполнителя (группы) Soulja Boy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hashtag (оригинал Soulja Boy)

Хештэг (перевод Алекс)

[Chorus:]
[Припев:]
First things first, come to the crib
Сначала зайдём ко мне.
I'mma show you how Soulja Boy live
Я покажу тебе, как живет Soulja Boy.
Bout that life, sip that sip
Я упиваюсь своей жизнью, глоток за глотком.
Then I'll show you how, how I get it in
А потом я покажу тебе, как я всего достиг.
We gotta go
Пора двигать:
Go at it, go at it, go at it
Займемся этим, займемся этим, займемся этим.
We gotta go
Пора двигать:
Go at it, go at it, go at it
Займемся этим, займемся этим, займемся этим.


[Verse 1:]
[1 куплет:]
Ain't know you had it like that
Я не знал, что у тебя есть такое...
I need one just like that
Я тоже хочу!
Pull up to the club and you know I'm so fresh
Заскочим в клуб. Ты знаешь, я такой классный.
Let my diamonds do the work and I bet she'll holla back
Бриллианты сделают свое дело. Спорим, она не сможет устоять?
She blowin' up my phone everytime she need that
Она обрывает мой телефон всякий раз, когда ей нужно.
Sex so good, yeah she wanna keep that
Секс с ней великолепен, она хочет, чтобы это продолжалось.
Put the tip in it, then I drill that
Я засаживаю и начинаю буравить.
Come right now girl I'm tryna feel that
Давай, девочка, прямо сейчас! Я хочу это почувствовать!


[Bridge:]
[Переход:]
Girl you stealin' the show
Девочка, ты лучше всех,
Everywhere that you go
Куда бы ты ни пошла.
Girl you already know
Девочка, ты уже знаешь,
What we both lookin' for
Чего мы оба ищем.


[Chorus]
[Припев]


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Hash right back, stacks on stacks
Снова хэш, штука к штуке.
Some like a P, but more of a Mac
Некоторые любят P, но большинство предпочитают Mac.
Slide to the left, ran out there
Поворачиваю налево, выбегаю:
Beast from the east but I'm reppin' that west
Я зверь с Востока, но в моем рэпе — Запад.
Everywhere I go, yeah she know how I flex
Куда бы я ни пошел, она знает, какой я гибкий.
She know that I'm the best
Она знает, что я лучший.
If a girl bad then I hit her up next
Если она плохая девочка, она у меня на очереди.
Hashtag we made it send it in a text
Мы сделали этот хэштег, мы добавили его к тексту.


[Bridge:]
[Переход:]
Girl you stealin' the show
Девочка, ты лучше всех,
Everywhere that you go
Куда бы ты ни пошла.
Girl you already know
Девочка, ты уже знаешь,
What we both lookin' for
Чего мы оба ищем.


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено