Перевод текста песни Anywhere Tonight исполнителя (группы) Silent Circle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Silent Circle:
• Anywhere Tonight
• Egyptian Eyes
• Love Is Just a Word
• Moonlight Affair
• Oh, Don't Lose Your Heart Tonight
• Stop the Rain in the Night
• Touch in the Night


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Silent Circle Anywhere Tonight

Anywhere Tonight (оригинал Silent Circle)

Где-то этой ночью (перевод Serge из Шарыпово)

I can't forget the day you left me

Я не в силах забыть тот день, когда ты ушла,

Nights of love, the nights of fear

Ночи любви, ночи страха.

You made me feel I'm your desire

Благодаря тебе я чувствую, что ты меня желаешь,

Could I feel this flame again?

Смогу ли я почувствовать этот пыл вновь?

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna hear your voice

Я хочу слышать твой голос,

I wanna see your eyes

Я хочу видеть твои глаза.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna feel your breath

Я хочу чувствовать твое дыхание,

Hold me tonight.

Обнимай меня этой ночью.

My days are turning into darkness

Мои дни превращаются во тьму,

I lost the chance, I lost my dreams

Я упустил шанс, я потерял свои мечты.

In empty streets I walk to find you

По безлюдным улицам я ищу тебя,

Only the wind can hear my cry.

Только ветер слышит мой плач.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna hear your voice

Я хочу слышать твой голос,

I wanna see your eyes

Я хочу видеть твои глаза.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna feel your breath

Я хочу чувствовать твое дыхание,

Hold me tonight.

Обнимай меня этой ночью.

You set my heart on fire

Ты волнуешь мое сердце,

You are my own desire

Ты — мое желание,

I wanna see your eyes

Я хочу видеть твои глаза,

Hold me tonight.

Обнимай меня этой ночью.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna hear your voice

Я хочу слышать твой голос,

I wanna see your eyes

Я хочу видеть твои глаза.

Anywhere tonight

Где-то этой ночью,

Walking side by side

Гуляя вдвоем,

I wanna feel your breath

Я хочу чувствовать твое дыхание,

Hold me tonight.

Обнимай меня этой ночью.

Х