Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Addicted исполнителя (группы) Serge Devant

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Addicted (оригинал Serge Devant feat. Hadley)

Зависимая (перевод Jeniffer)

You came to me
Ты пришел ко мне,
Was like a dream
Будто это было во сне.
But maybe it's time I let you go
Но сейчас пришло время тебя отпустить,
It's all on me
Все дело во мне.
Can I find it inside
Смогу ли я заглянуть внутрь
And feel that fire burn in my eye
И вернуть былую страсть?
Can I give you up
Смогу ли я бросить тебя?
Can I come back down
Смогу ли я исчезнуть?


Gotta get you out of my head (repeat)
Я должна выкинуть тебя из головы (повтор)


[Chorus:]
[Припев:]
And I wonder why
И я не понимаю, почему
I'm addicted to love
Я так зависима от любви.
One day I will run away
Однажды я сбегу
from you and this love
От тебя и от этой любви
(repeat)
(повтор)




Х
Качество перевода подтверждено