Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dreamcatcher исполнителя (группы) Secret Garden

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dreamcatcher (оригинал Secret Garden)

Ловец снов (перевод lavagirl)

Hear my silent prayer
Услышь мою безгласную молитву,
Heed my quiet call
Прими мою тихую мольбу…
When the dark and blue surround you
Когда мрак и унылость накроют тебя,
Step into my sigh
Войди в мою печаль,
Look inside the light
Взгляни внутрь света,
You will know that I have found you
И ты поймешь, что я тебя нашла…


Hear my silent prayer
Услышь мою безгласную молитву,
Heed my quiet call
Прими мою тихую мольбу…
When the dark and blue surround you
Когда мрак и унылость накроют тебя,
Step into my sigh
Войди в мою печаль,
Look inside the light
Взгляни внутрь света,
You will know that I have found you
И ты поймешь, что я тебя нашла…




Х
Качество перевода подтверждено