Перевод текста песни Pearl исполнителя (группы) Sami Yusuf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sami Yusuf:
• Call My Name
• Fire
• Go
• Pearl
• The Centre
• The Key
• Worry Ends
• You Came to Me


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sami Yusuf Pearl

Pearl (оригинал Sami Yusuf)

Жемчужина (перевод Денис Иванов)

I spent a thousand sleepless nights

Я провел тысячи бессонных ночей

In wait of dreams I could not find

В ожидании снов, которые так и не смог обрести.

I walked a thousand empty roads

Я прошел тысячей пустынных дорог

In search of signs to bring me home

В поисках знаков, которые приведут меня домой.

With every breath I spoke your name

С каждым вдохом я повторял Твоё имя

(With every breath I spoke your name)

(С каждым вдохом я повторял Твоё имя)

And heard it rolling in the waves

И слышал его в рокоте волн.

(And heard it rolling in the waves)

(И слышал его в рокоте волн)

Beneath a veil of ocean blue

Проникнув под голубой покров океана,

(Beneath a veil of ocean blue)

(Проникнув под голубой покров океана)

I broke illusion from the truth (I broke illusion)

Я отделил иллюзию от истины.

You said, walk to me and I'll find you

Ты сказал: Иди ко Мне, и Я найду тебя,

Call me and I'll show you

Позови Меня и Я покажусь тебе.

Hiding like a pearl for you

Прячусь, как жемчужина, чтобы

To heal and guide you

Исцелить тебя и направить.

From deep inside you

Глубоко изнутри

Hiding like a pearl for you

Прячусь, как жемчужина... Для тебя.

And from the pulse beneath my skin

И пульсацией под кожей

You called me to a source within

Ты позвал меня к источнику внутри,

Where every layer revealed one more

Туда, где каждый уровень скрывает ещё один,

A secret brighter than before

Еще более поразительную тайну.

And at the heart there lay just one

И в самом сердце — лишь Одно,

(And at the heart there lay just one)

(И в самом сердце — лишь Одно)

The root of all that I'd become

То, чем я стану — корень всего.

(The root of all that I'd become)

(То, чем я стану — корень всего)

I watched the surface start to break

Я видел, как оболочка начинает прорываться,

(I watched the surface start to break)

(Я видел, как оболочка начинает прорываться)

Free of form, free of shape (Free of form)

Освобождаясь от формы и образа.

You said, walk to me and I'll run to you

Ты сказал: Иди ко Мне, и Я побегу к тебе,

Call me and I'll show you

Позови Меня – и Я покажусь тебе,

Hiding like a pearl for you

Прячусь, как жемчужина, чтобы

To heal and guide you

Исцелить тебя и направить.

From deep inside you

Глубоко изнутри

Hiding like a pearl for you.

Прячусь, как жемчужина... Для тебя.

Х