Перевод текста песни Piece of the Action исполнителя (группы) Running Wild

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Running Wild:
• Conquistadores
• Piece of the Action
• Riding on the Tide
• Under Jolly Roger


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Running Wild Piece of the Action

Piece of the Action (оригинал Running Wild)

Немного действия (перевод Колупалин Илья из Зеленограда)

The lights went out and the gear starts humming

Свет погас и шестерни зажужжали.

The air's on fire, ready to explode

Воздух раскален, готов взорваться.

Adrenaline is rising high

Адреналин повышается,

Sorrows have been kissed goodbye

Печалям сказано "Прощайте!",

When it's coming

Когда всё начинается.

The bombs go "bang" and the heads start shaking

Бомбы издают "ба-бах!" — и пошла тряска голов!

The pumping bass gonna shake the roof

Пульсирующий бас вот-вот расшатает крышу.

Adrenaline is rising high

Адреналин повышается,

Sorrows have been kissed goodbye

Печалям сказано "Прощайте!",

When it's coming

Когда всё начинается.

Electrified, just wild and free

Наэлектризован, неуправляем и свободен;

Going round and round, the extasy

Кружит голову восторг.

I want a piece, a piece of the action

Я хочу немного, немного действия.

I take a ride on dynamite

Я катаюсь на динамите!

I want a piece, a piece of the action

Я хочу немного, немного действия.

Gimme some slice 'n' I'll take a bite (of the action)

Дай мне ломтик, и я откушу немного (экшна)!

The room gets wild and the pyros are banging

Публика беснуется, и пиротехника грохочет,

Like a hot shot bullet going across the room

Подобно шальной пуле гуляя по помещению.

They dance and shout 'n' the band is pumping

Народ танцует и кричит, а группа их раскачивает.

Everybody is up till the last encore

Все на ногах до последнего выхода на бис.

Electrified, just wild and free

Наэлектризован, неуправляем и свободен;

Going round and round, the extasy

Кружит голову восторг.

I want a piece, a piece of the action

Я хочу немного, немного действия.

I take a ride on dynamite

Я катаюсь на динамите!

I want a piece, a piece of the action

Я хочу немного, немного действия.

Gimme some slice 'n' I'll take a bite (of the action)

Дай мне ломтик, и я откушу немного (экшна).

Х