Перевод текста песни Same Old Scene исполнителя (группы) Roxy Music

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxy Music:
• 2HB
• A Song for Europe
• Amazona
• Avalon
• Dance Away
• Eight Miles High
• Flesh And Blood
• If There Is Something
• In the Midnight Hour
• Jealous Guy
• Ladytron
• Love Is the Drug
• More Than This
• Mother of Pearl
• My Only Love
• No Strange Delight
• Oh Yeah
• Over You
• Psalm
• Rain, Rain, Rain
• Same Old Scene
• Sea Breezes
• Take a Chance with Me
• The Main Thing


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Rema
  ↓
• R3HAB, Mufasa & Hypeman, RANI
  ↓
Все 709 на букву R

Главная Переводы песен R Roxy Music Same Old Scene

Same Old Scene (оригинал Roxy Music)

Старая добрая сцена (перевод Dan_UndeaD)

No things last forever

Ничто не вечно,

That I'm sure

В этом я уверен.

Now you've made an offer

Сейчас ты сделала предложение,

I'll take some more

А я возьму чуть больше.

Young loving may be

Любовь в молодости может быть

Oh, so mean

О, такой жестокой,

Will I still survive

Переживу ли я ещё раз

The same old scene?

Эту старую знакомую сцену?

In our lighter moments

В наши светлые мгновения,

Precious few

Которых было так немного,

It's all that heavy weather

Всё дело в этой ненастной погоде,

We're going through

Которую мы переживаем

When I turn the corner

Поворачивая за угол,

I can't believe

Я могу поверить,

It's still the same old movie

Что меня по-прежнему преследует

That's haunting me

Всё то же старое кино.

Young loving may be

Любовь в молодости может быть

Oh, so mean

О, такой жестокой,

Trying to revive

Я стараюсь восстановить

The same old scene

Ту старую знакомую сцену.

Young loving may be

Любовь в молодости может быть

So extreme

О, такой экстремальной,

Maybe we should try

Возможно, нам стоит попробовать

The same old scene

Ту старую знакомую сцену

No things last forever

Ничто не вечно,

That I'm sure

В этом я уверен.

Now you've made an offer

Сейчас ты сделала предложение,

I'll take some more

А я возьму чуть больше.

No things last forever

Ничто не вечно,

That I'm sure

В этом я уверен.

Now you've made an offer

Сейчас ты сделала предложение,

I'll take some more

А я возьму чуть больше.

No things last forever

Ничто не вечно...

Х