Перевод текста песни J’attends исполнителя (группы) Roch Voisine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roch Voisine:
• Amélie
• Apothéose
• Au Royaume Du Bonhomme Hiver
• Avant De Partir
• Belle Comme Un Rêve
• Bye-Bye
• Ce Soir Mon Ange
• Celui-Là
• Chaque Feu
• Comme…
• Comme J'ai Toujours Envie D'aimer
• D'Amérique
• Danser Sous La Lune
• Délivre-Moi
• Dites-Moi
• Elle a Peur Des Hirondelles
• Hélène
• Ici Ou Ailleurs
• J’attends
• J'écrirai
• J’entends Frapper
• Je L'ai Vu
• Jean Johnny Jean
• Juste Pour Soi
• L'idole
• L'irrésistible
• Là-Bas Dans L'ombre
• La Berceuse Du Petit Diable
• La Seconde Chance
• Laisse-La Rêver
• Le Cowboy Virtuel
• Le Grand Pommier
• Le Vagabond
• Les Amants
• Les Baisers Faciles
• Les Lys Blancs
• Lettre Au Chanteur
• Ma Blonde
• Ma Lady Mon Secret
• Ma Mère Chantait Toujours
• Marie-Noël
• Même Si
• Miss Caprice
• Mourir Les Sirènes
• Ne M’oublie Pas
• Ne Plus Aimer
• Ne Viens Pas
• On a Tous Une Étoile
• On Mentira
• Ouvre Les Yeux
• Par Cœur
• Pour Toi
• Pour Une Victoire
• Pourtant
• Prends Ton Temps
• Promenade En Traineau
• Redonne-Moi Ta Confiance
• S'aimer
• Sauf Si L'amour S'évapore
• Sauve-Moi
• Souviens-Toi
• T'aimer Vraiment
• Tant Pis
• Ton Blues
• Tous Les Soirs, C'est Saturday
• Tu Ne Sauras Jamais
• Tu T’en Iras
• Un Frère, Un Ami
• Un Océan De Peine
• Une Femme


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Russ
  ↓
• RÜFÜS DU SOL
  ↓
• Raconteurs, The
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Red
  ↓
• Reiley
  ↓
• Rev Theory (Revelation Theory)
  ↓
• Revivalists, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rob Thomas
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
Все 702 на букву R

Главная Переводы песен R Roch Voisine J’attends

J’attends (оригинал Roch Voisine)

Я жду (перевод Amethyst)

Comme un cheval de manège

Словно спортивная лошадь,

Prisonnier, je tourne en rond

Пленник, я иду по кругу,

Comme sous un ciel de Norvège

Будто под норвежским небом.

Il fait froid, le temps est long

Время едва ли тянется, за окном холод,

Moi tout seul, tout seul sans elle

И я в полном одиночестве, один, без нее...

Ma vie n'est qu'une chambre d'hôtel

Жизнь моя всего лишь номер в отеле.

J'attends ...

Я жду...

Le cœur invalide

Сердце изувечено...

Dans une chambre vide

В пустом номере...

J'attends

Я жду...

Le cœur immobile

Сердце неподвижно...

L'amour inutile

Любовь бесполезна...

J'attends

Я жду...

Londres, New York ou Paris

Лондон, Нью-Йорк или Париж —

C'est pareil, c'est pareil, c'est pareil, c'est pareil

все одно, все одно, все одно, все одно!

Midi, minuit ; jour et nuit

Полдень, полночь, день и ночь —

Sans repos et sans sommeil

Без еды и сна...

Mon courrier, mon téléphone

Моя почта, мой телефон...

Moi, sans elle, je ne suis personne

Я без нее никто.

Et j'attends ...

И я жду...

Le cœur invalide

Сердце изувечено...

Dans une chambre vide

В пустом номере...

J'attends

Я жду...

Le cœur immobile

Сердце неподвижно...

L'amour inutile

Любовь бесполезна...

Dans un centre-ville

В центре города...

Je perds l'équilibre

Я потерял равновесие,

Je ne suis pas libre

Я больше не свободен

D'aimer ...

Любить...

Je l'attends

Я жду ее...

Le cœur invalide

Сердце изувечено...

Dans une chambre vide

В пустом номере...

J'attends

Я жду...

Le cœur immobile

Сердце неподвижно...

L'amour inutile

Любовь бесполезна...

J'attends

Я жду,

Je l'attends

Я ее жду,

Mon cœur prend des rides

На сердце моем появляются морщины,

Mes rêves s'oxydent

Мечты мои медленно

Lentement

Ржавеют...

Х