She was down to play
Она была готова поиграть.
We were up all night on cocaine [3x]
Всю ночь мы сидели на кокаине. [3x]
They call me Jonny Quest and it's a nice night
Меня зовут Джонни Квест,
2 и это ночка что надо.
The ice bright and they brighter than a lightning strike
Брюлики сверкают ярче, чем вспышка молнии.
The lightning coast, glide a coast, the Pacific coast
Мы летим, скользим вдоль побережья Тихого океана.
I run the keys to Jamaica, Usain Bolt
Я держу курс на Ямайку, как Усэйн Болт.
3I'm Michael Bolton boasting bragging in the Aston Martin
Я Майкл Болтон,
4 выделывающийся на Aston Martin.
A lot of shit up on my chest, Dolly Parton
Моя грудь увешана всякими штуками, как у Долли Партон.
5The iPhone got Carson Daley on the karaoke
В моем айфоне на караоке стоит Карсон Дейли,
6My skin tone same colour as the french toast
А мой цвет кожи такой же, как у французских гренок.
I brought out the rice
Я принёс "рис",
She was down to play
Она была готова поиграть.
We were up all night on cocaine [3x]
Всю ночь мы сидели на кокаине. [3x]
Dangleberry hop, breaking in the bird flock
Алей-оп, вскрываю блок с коксом.
Aw shit, look who it is the white Chris Rock
О, ч*рт! Посмотрите, кто это! Белый Крис Рок!
7I then done spent a grand on a ham steak
Недавно я потратил штуку на свиной стейк.
I should charge you ten grand for a handshake
Я должен брать с вас десять косарей за рукопожатие.
Maybe twenty K on a show and tell
Срубил около двенадцать кусков за шоу, и слушайте:
Now its 3AM, Taco Bell
Сейчас 3 часа ночи, я в Taco Bell.
8I'm stacking up my cheese like a taco shell
У меня столько бабла, как начинки в тако.
9I'm sliding through your city on a turtle shell
Я буду рассекать по вашему городу на черепашьем панцире.
I brought out the rice
Я принёс "рис",
She was down to play
Она была готова поиграть.
We were up all night on cocaine [3x]
Всю ночь мы сидели на кокаине. [3x]
[Bridge 1: 2x]
[Переход 1: 2x]
I need it, I want it
Мне это нужно, я хочу этого,
I would do anything for it
Я сделаю всё ради этого.
It brings my life enjoyment
Это приносит мне радость в жизни –
Up all night to the early morning
Гулять всю ночь до самого утра.
I brought out the rice
Я принёс "рис",
She was down to play
Она была готова поиграть.
We were up all night on cocaine [3x]
Всю ночь мы сидели на кокаине. [3x]
Up all night to the early morning [4x]
Гуляем всю ночь до самого утра... [4x]
[Bridge 1: 2x]
[Переход 1: 2x]
I need it, I want it
Мне это нужно, я хочу этого,
I would do anything for it
Я сделаю всё ради этого.
It brings my life enjoyment
Это приносит мне радость в жизни –
Up all night to the early morning
Гулять всю ночь до самого утра.
1 — В оригинале: rice — сленговое название кокаина.
2 — Jonny Quest — герой одноименного американского мультипликационного сериала.
3 — Усейн Болт — ямайский спортсмен, олимпийский чемпион по бегу на короткие дистанции.
4 — Майкл Болтон — американский певец.
5 — Долли Партон — американская певица, кроме своего творчества известная огромным размером груди.
6 — Карсон Дейли — американский телеведущий.
7 — Крис Рок — чернокожий американский комик.
8 — Taco Bell — международная сеть ресторанов быстрого питания мексиканской кухни.
9 — Тако — традиционное блюдо мексиканской кухни.
Х
