Перевод текста песни The Tide исполнителя (группы) Niall Horan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Niall Horan:
• Arms of a Stranger
• Bend the Rules
• Black And White
• Cross Your Mind
• Dear Patience
• Dress
• Everywhere
• Finally Free*
• Fire Away
• Flicker
• Heartbreak Weather
• Heaven
• Mirrors
• New Angel
• Nice to Meet Ya
• No Judgement
• Nothing
• On My Own
• On the Loose
• Paper Houses
• Put a Little Love on Me
• San Francisco
• Seeing Blind
• Since We're Alone
• Slow Hands
• Small Talk
• So Long
• Still
• The Show
• The Tide
• This Town
• Too Much to Ask
• You And Me


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Northlane
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
• Nik Kershaw
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natalie Bassingthwaighte
  ↓
• Nathan Goshen
  ↓
• Neil Finn
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
Все 493 на букву N

Главная Переводы песен N Niall Horan The Tide

The Tide (оригинал Niall Horan)

Прилив (перевод slavik4289)

Oh no, get ready

О нет, готовься,

I feel it coming, it's coming again

Чувствую, он уже близится, вновь наступает,

I stay close, hold steady

Я остаюсь рядом, даже не двинусь,

I don't wanna it, don't want it to end

Я не хочу этого, не хочу, чтобы это кончалось.

Those brown eyes, crying in a crowded bar

Твои карие глаза, заплаканные в шумном баре, -

And every time we get this close

Каждый раз, когда мы рядом,

It's always pulling us apart

Он всегда разделяет нас.

Don't let the tide come and wash us away

Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,

Just want a safe place to hide us away

Я просто хочу скрыться с тобой в убежище,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,

Don't let the tide come and wash us away

Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня

Far from with you, where I wanna stay

От тебя, где я хочу остаться.

So don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня.

Oh no, get ready

О нет, готовься,

I feel it coming, it's coming again

Чувствую, он уже рядом, вновь наступает,

Don't give up, and don't let me

Не сдавайся, не отпускай меня,

Cause I'm needing you to understand

Ведь мне нужно, чтобы ты поняла,

When I know, all I ever seem to fear

Что всё, чего я боюсь,

Is that you're gonna find someone

Что ты найдёшь другого

And slowly watch me disappear

И медленно увидишь, как я исчезаю.

Don't let the tide come and wash us away

Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,

Just want a safe place to hide us away

Я просто хочу скрыться с тобой в убежище,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,

Don't let the tide come and wash us away

Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня

Far from with you, where I wanna stay

От тебя, где я хочу остаться.

So don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня.

Oh no, get ready

О нет, готовься,

Yeah, I feel it coming, it's coming again

Чувствую, он уже близится, вновь наступает,

I stay close and hold steady

Я остаюсь рядом, даже не двинусь,

'Cause I don't want it, don't want it to end

Я не хочу этого, не хочу, чтобы это кончалось.

No, No I don't want it, don't want it to end

Нет, не хочу, чтобы это кончалось.

Don't let the tide come and wash us away

Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,

Just want a safe place to hide us away

Я просто хочу скрыться с тобой в убежище,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня,

Don't let the tide come and wash us away

Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой,

Don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня

Far from with you where I wanna stay

От тебя, где я хочу остаться.

So don't let the tide come and take me

Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня.

Х