Перевод текста песни Fire Away исполнителя (группы) Niall Horan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Niall Horan:
• Arms of a Stranger
• Bend the Rules
• Black And White
• Cross Your Mind
• Dear Patience
• Dress
• Everywhere
• Finally Free*
• Fire Away
• Flicker
• Heartbreak Weather
• Heaven
• Mirrors
• New Angel
• Nice to Meet Ya
• No Judgement
• Nothing
• On My Own
• On the Loose
• Paper Houses
• Put a Little Love on Me
• San Francisco
• Seeing Blind
• Since We're Alone
• Slow Hands
• Small Talk
• So Long
• Still
• The Show
• The Tide
• This Town
• Too Much to Ask
• You And Me


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
• Nothing But Thieves
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Niall Horan Fire Away

Fire Away (оригинал Niall Horan)

Давай, начинай (перевод Вест)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You keep saying that you're alright

Ты продолжаешь говорить, что с тобой всё в порядке,

But I can see through the fake smile, you know?

Но вижу твою фальшивую улыбку насквозь, ты об этом знаешь?

There's a reservoir in your eyes

В твоих глазах водопад,

That you've been holding back a long time, what's wrong

Который ты долго сдерживаешь, что же не так?

[Chorus:]

[Припев:]

Darling you don't have to hold it

Дорогая, ты не должна сдерживать себя,

You don't have to be afraid

Ты не должна бояться,

You can go ahead and unload it

Давай, не стесняйся, выпусти всё,

'Cause you know it'll be okay

Знаешь, всё будет хорошо.

Fire away

Ну давай, начинай,

Fire away

Начинай!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Hold me close but at a distance

Держишь меня близко, но соблюдаешь дистанцию,

Thinking that I never listen, but I do

Думаешь, что я никогда не слушаю, но это не так.

I know sometimes it get confusing

Знаю, иногда это всё так запутывается,

You might be lost but I ain't losing you

Ты можешь чувствовать себя потерянной, но я тебя не потеряю.

[Chorus:]

[Припев:]

Darling you don't have to hold it

Дорогая, ты не должна сдерживать себя,

You don't have to be afraid

Ты не должна бояться,

You can go ahead, unload it

Давай, не стесняйся, выпусти всё,

'Cause you know it'll be okay

Знаешь, всё будет хорошо.

Fire away, hm

Ну давай, начинай,

Fire away

Начинай!

Oh, fire away

Оу, начинай!

Fire away

Начинай!

[Bridge:]

[Связка:]

And I will steady your hand

И я направлю твою руку,

When you're losing your grip

Когда ты потеряешь хватку,

And even if I don't understand

И даже если я не могу понять всё,

You can talk to me

Ты можешь поговорить со мной,

And I will steady your hand

И я направлю твою руку,

When you're losing your grip

Когда ты потеряешь хватку,

And even if I don't understand

И даже если я не смогу понять всё,

You can talk to me

Ты можешь поговорить со мной,

Fire away

Ну давай, начинай,

Fire away

Начинай!

[Outro:]

[Концовка:]

Fire away

Ну давай,

Fire away

Начинай,

Fire away

Начинай!

Х