Перевод текста песни Mirrors исполнителя (группы) Niall Horan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Niall Horan:
• Arms of a Stranger
• Bend the Rules
• Black And White
• Cross Your Mind
• Dear Patience
• Dress
• Everywhere
• Finally Free*
• Fire Away
• Flicker
• Heartbreak Weather
• Heaven
• Mirrors
• New Angel
• Nice to Meet Ya
• No Judgement
• Nothing
• On My Own
• On the Loose
• Paper Houses
• Put a Little Love on Me
• San Francisco
• Seeing Blind
• Since We're Alone
• Slow Hands
• Small Talk
• So Long
• Still
• The Show
• The Tide
• This Town
• Too Much to Ask
• You And Me


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
• Nothing But Thieves
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Niall Horan Mirrors

Mirrors (оригинал Niall Horan)

Зеркала (перевод Вест)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

She closed the door

Она закрыла двери,

She hides behind the face nobody knows

Она прячется за чужими незнакомыми лицами,

She feels her skin touch the floor

Она сползает на пол,

She wants to fight

Она хочет сражаться,

Her eyes are tired, nobody's on her side

Её глаза выглядят уставшими, все против неё,

She wants to feel like she did before

Она хочет чувствовать себя как раньше.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

She looks into her mirror

Она смотрит в зеркало,

Wishing someone could hear her, so loud

Мечтая о том, чтобы кто-нибудь услышал её, так громко.

And I need love, so hold me closer

И мне нужна любовь, так что обними меня крепче

In the night, just enough

Этой ночью, чтобы в самый раз,

Just enough

В самый раз.

[Chorus:]

[Припев:]

I need love to hold me closer

Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня

In the night, just enough

В ночи в самый раз,

To feel my body come alive

Чтобы моё тело смогло ожить,

And my bone's not breaking, my heart's not shaking

Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось,

I need love, need love

Мне нужна любовь, мне нужна любовь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The coffee's cold

Кофе остыл,

He turns around and said "I hope you know

Он поворачивается и говорит: "Я надеюсь, ты знаешь, что

You're beautiful, have you ever been told?"

Ты прекрасна. Тебе когда-нибудь говорили об этом?"

She's a little shy

Она слегка смущается,

As he walks away, she slowly breaks a smile

И он уходит, её губы медленно растягиваются в улыбке,

The skies are blue, haven't been for a while

Небо такое голубое, каким не было уже давно.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

She looks into her mirror

Она смотрит в зеркало,

Wishing someone could hear her

Мечтая о том, чтобы кто-нибудь услышал её.

[Chorus:]

[Припев:]

I need love to hold me closer

Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня

In the night, just enough

В ночи в самый раз,

To feel my body come alive

Чтобы моё тело смогло ожить,

And my bone's not breaking, my heart's not shaking

Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось,

I need love, need love

Мне нужна любовь, мне нужна любовь.

[Bridge:]

[Связка:]

Oh, oh woa

О-о-у-о!

Oh, oh woa

О-о-у-о!

She closed door

Она закрыла двери,

She hides behind the face nobody knows

Она прячется за чужими незнакомыми лицами,

She feels her skin touch the floor

Она сползает на пол.

[Chorus:]

[Припев:]

I need love to hold me closer

Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня

In the night, just enough

В ночи в самый раз,

To feel my body come alive

Чтобы моё тело смогло ожить,

And my bone's not breaking, my heart's not shaking

Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось,

I need love, need love

Мне нужна любовь, мне нужна любовь.

Х