[Intro: Juicy J]
[Вступление: Juicy J]
Your boy Juicy J!
Ваш братан Джуси Джей!
[Verse 1: Juicy J:]
[Куплет 1: Juicy J]
In case you didn't know — Juicy that n**ga,
На случай, если вы не знали: Джуси — тот самый н*ггер,
I keep me two hos like that n**ga Jack Tripper,
У меня две шл**и, как у того н*ггера Джека Триппера,
1I shoot in they face like that boy Reggie Miller,
Я мечу им прямо в лицо, как тот парняга Реджи Миллер,
2And I kill that pussy like my name Jack the Ripper.
И я угроблю эту киску, будто меня звать Джек-Потрошитель.
Baby, I'm horny and I ain't too proud to beg,
Детка, я возбудился, и я не настолько гордый, чтоб не уламывать,
Instead show me the bed,
Лучше покажи мне постель,
Early morning breakfast and head.
Ранним утром будут завтрак и минет.
And I got Tina, Tasha and Toya, I call ‘em the triple threat,
Со мной Тина, Таша и Тойя, я называю их трёхочковыми,
All them bitches be soakin when this the first night them bitches met.
Все эти тёлки намокли в первую же ночь после знакомства.
[Verse 2: Ne-Yo]
[Куплет 2: Ne-Yo]
You know, from the moment she turn around,
Понимаете, едва повернулась,
She know, how to back it up and drop it down.
Она уже знает, как выпячивать и опускать.
She know, she what all the fellas lookin' at,
Она знает, что все парни смотрят только на неё,
‘Cause they know, soon as her song come on it's a wrap.
Они же знают: едва заиграла её песня, все остальные сворачиваются.
And she loves the attention
Она любит внимание,
That she get when she moves, yeah!
Которое ей уделяют во время танца, да!
Showin' out with her homegirls,
Она сверкает со своими подружками,
Hypnotizin' all the dudes, oh!
Гипнотизируя всех чуваков, о!
[Chorus: Ne-Yo]
[Припев: Ne-Yo]
And she knows,
И она знает,
She knows, she knows, she knows,
Она знает, она знает, она знает,
She knows, she knows, she knows,
Она знает, она знает, она знает,
She knows, she knows, she knows,
Она знает, она знает, она знает,
I know, I know, she knows,
Я знаю, я знаю, она знает,
She knows, she knows, she knows,
Она знает, она знает, она знает,
And I know, I know, she knows.
И знаю, я знаю, она знает.
[Verse 3: Ne-Yo]
[Куплет 3: Ne-Yo]
She bad, mix of ratchet with the classy, oh!
Она классная: гибрид прош**ндовки и леди, о!
So bad, I just couldn't let her pass me, no!
Такая классная, что я не мог позволить её пройти мимо, нет!
I told her, “Shawty, you so right, but you so wrong,
Я сказал ей: "Малышка, ты так хороша, но это так плохо,
So wrong, so wrong, so wrong.”
Так плохо, так плохо, так плохо".
She said, “Daddy, I'll be back after this song,
Она ответила: "Папик, я вернусь после этой песни,
Then you takin' me home.”
Тогда заберёшь меня домой".
Said, I know she loves the attention
Я сказал, что знаю: она любит внимание,
That she get when she moves,
Которое ей уделяют во время танца,
Showin' out with her homegirls,
Она сверкает со своими подружками,
And she got me watchin' too, girl!
И я тоже засмотрелся, детка!
[Verse 3: Juicy J]
[Куплет 4: Juicy J]
She know what she workin wit'.
Она знает, чем поработать.
I see you, uh!
Я всё вижу, ух!
You got my attention, baby, go do what you do!
Ты завладела моим вниманием, детка, давай, продолжай!
I think she noticed, now you gon' have to make a move,
Кажется, она заметила, ну тогда теперь танцуй,
All this ice in my Rolley, no wonder I play it cool,
В моих "Ролекс" столько "льдинок", неудивительно, что у меня холодная голова,
Ain't no ‘I' in team, but I got my eyes on you.
В слове "пара" нет "я", но мой взгл-Я-д прикован к тебе.
I watch it bounce when she walk,
Я смотрю, как они подпрыгивают, когда она идёт,
She lick her lips when she talk,
Она облизывает губы, когда говорит,
I throw her in that Bentley coupe with the top off like Mardi Gras.
Я усадил её в "Бентли"-купе с убранной крышей, как на Марди Гра.
3All that cake, come, get you some fillin',
Ты просто конфетка, но тебе нужна начинка,
Like a soap opera, come watch all my children,
Ты не дождёшься обручального кольца, как в мыльной опере,
Hit it so long that she might lose feelin',
Я вставил так глубоко, что у неё, наверное, всё онемело,
With her legs in the air, she gon' walk on the ceiling.
Ноги подняты вверх, она будет бегать по потолку.
Said, I know she loves the attention
Я сказал, что знаю: она любит внимание,
That she get when she moves,
Которое ей уделяют во время танца,
Showin' out with her homegirls,
Она сверкает со своими подружками,
And she got me watchin' too, girl!
И я тоже засмотрелся, детка!
1 — Джек Триппер — главный персонаж американского ситкома "Трое — это компания".
2 — Реджинальд Уэйн Миллер — бывший американский баскетболист, все 18 лет своей профессиональной карьеры проведший в клубе НБА "Индиана Пейсерс"; знаменит своим мастерством реализации трёхочковых бросков.
3 — Марди Гра — вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста. Праздник, который знаменует собой окончание семи "жирных дней". Из городов США самые массовые и пышные празднования проходят в Новом Орлеане.
Х
