Перевод текста песни Outta Time исполнителя (группы) Natalia Kills

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalia Kills:
• A New Word for Love
• Acid Annie
• Activate My Heart
• Break You Hard
• Broke
• Devils Don't Fly
• Free
• Heart to Break
• Heaven
• If I Was God
• Kill My Boyfriend
• Love Is a Suicide
• Marlboro Lights
• Mirrors
• Not in Love
• Nothing Lasts Forever
• Outta Time
• Problem
• Saturday Night
• Stop Me
• Superficial
• Trouble
• Wonderland
• Zombie


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• New Order
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nothing More
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Natalia Kills Outta Time

Outta Time (оригинал Natalia Kills)

Время вышло (перевод Katalina Midnighter)

Well I know you'd like to save me

Что ж, я знаю, что ты хотел меня спасти,

But we're out of time.

Но наше время вышло.

I tried to write you a letter baby

Я пыталась написать тебе письмо, малыш,

But I'm out of lines.

Но слова закончились.

You thought you could make me better,

Ты думал, что можешь сделать меня лучше,

And I hoped it'd turn out right,

И я надеялась, всё будет хорошо.

You know I'd sell my soul to change it

Знаешь, я бы продала душу, чтобы изменить это,

But we're out of time.

Но наше время вышло.

We've been driving down this road since I was 17

Мы ездили по этой дороге с тех пор, как мне исполнилось 17.

You could tear my heart like pages in a magazine,

Ты смог вырвать моё сердце, как страницу из журнала,

But now your photograph is faded,

Но сейчас твоя фотография выцвела,

And my bed is cold at night,

А моя кровать ночами холодна.

And I wish that love could save us

Как бы мне хотелось, чтобы любовь нас спасла,

But we're out of time.

Но наше время вышло.

So don't regret me baby

Так что не жалей меня, малыш,

When you lay awake tonight...

Когда сегодня будешь лежать без сна.

You knew that I could hurt you

Знаешь, я могла бы тебя ранить,

But you said I was worth the fight.

Но ты сказал, что я стоила этой борьбы.

And I know that you're not waiting

Знаю, ты не ждёшь

At the end of the telephone line,

Моего голоса на другом конце линии,

But I can't keep holding on

Но я больше не могу так,

Cause we're out of time

Ведь наше время вышло.

If I could stop the world from turning

Если бы я могла остановить мир,

Maybe I could change your mind,

Может быть, я бы могла заставить тебя передумать.

If you could stop my heart from burning

Если бы ты смог погасить пламя, бушующее в моём сердце,

Then I'd take you home tonight...

То я бы позвала тебя к себе этим вечером.

But I know that you're not waiting

Но я знаю, что ты не ждёшь

At the end of the telephone line,

Моего голоса на другом конце линии,

And I wish I could take you back

А я бы хотела иметь возможность тебя вернуть,

But I'm out of time.

Но моё время вышло.

Yeah I'm out of time

Да, моё время вышло.

Ooh I'm out of time

Ох, моё время вышло.

Yeah we're out of time

Да, наше время вышло.

I'm out of time

Моё время вышло.

We're out of time.

Наше время вышло.

Х