Перевод текста песни Mr. Blue Sky* исполнителя (группы) Mayer Hawthorne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mayer Hawthorne:
• All Better
• Ay Bass Player
• Breakfast in Bed
• Cosmic Love
• Crime
• Designer Drug
• Don't Turn the Lights On
• Finally Falling
• Get You Back
• Green Eyed Love
• Her Favorite Song
• I Left My Heart in San Francisco*
• I Wish It Would Rain
• Just Ain't Gonna Work Out
• Little Person*
• Man about Town
• Maybe So, Maybe No
• Mr. Blue Sky*
• No Strings
• One Track Mind
• Prelude
• Problematization
• Reach Out Richard
• The News
• The Stars Are Ours
• They Don’t Know You
• Where Does This Door Go
• You Called Me
• You're Not Ready


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mayer Hawthorne Mr. Blue Sky*

Mr. Blue Sky* (оригинал Mayer Hawthorne)

Мистер Голубое Небо (перевод Илья из Тольятти)

Sun is shinin' in the sky

Солнце сияет в вышине,

There ain't a cloud in sight

Ни облачка на небе,

It's stopped rainin' everybody's in a play

Дождь прекратился. Все играют,

And don't you know

А ты не знаешь,

It's a beautiful new day, hey

Что это — прекрасный новый день, эй!

Runnin' down the avenue

Сбегая вниз по авеню,

See how the sun shines brightly in the city

Мы видим, как солнце ярко освещает город

On the streets where once was pity

И улицы, где когда-то царила грусть.

Mister blue sky is living here today, hey

Сегодня мистер Голубое Небо живёт здесь, эй!

Mister blue sky please tell us why

Мистер Голубое Небо, пожалуйста, скажите нам, почему

You had to hide away for so long

Вы скрывались так долго?

(So long)

(Так долго).

Where did we go wrong?

Что мы сделали не так?

Mister blue sky please tell us why

Мистер Голубое Небо, пожалуйста, скажите нам, почему

You had to hide away for so long

Вы скрывались так долго?

(So long)

(Так долго).

Where did we go wrong?

Что мы сделали не так?

Hey you with the pretty face

Эй ты, красавчик,

Welcome to the human race

Добро пожаловать к людям!

A celebration, mister blue sky's up there waitin'

Это праздник, которого ждёт мистер Голубое Небо,

And today is the day we've waited for

И сегодня — день, которого мы ждали.

Mister blue sky please tell us why

Мистер Голубое Небо, пожалуйста, скажите нам, почему

You had to hide away for so long

Вы скрывались так долго?

(So long)

(Так долго).

Where did we go wrong?

Что мы сделали не так?

Hey there mister blue

Привет, мистер Голубое Небо!

We're so pleased to be with you

Мы так рады, что вы с нами

Look around see what you do

Оглянитесь, посмотрите, что вы делаете —

Ev'rybody smiles at you

Каждый улыбается вам.

Hey there mister blue (sky)

Привет, мистер Голубое (Небо)!

We're so pleased to be with you (sky)

Мы так рады, что вы с нами (Небо),

Look around see what you do

Оглянитесь, посмотрите, что вы делаете —

Ev'rybody smiles at you

Каждый улыбается вам.

* кавер на песню группы Electric Light Orchestra

Х