Перевод текста песни Green Eyed Love исполнителя (группы) Mayer Hawthorne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mayer Hawthorne:
• All Better
• Ay Bass Player
• Breakfast in Bed
• Cosmic Love
• Crime
• Designer Drug
• Don't Turn the Lights On
• Finally Falling
• Get You Back
• Green Eyed Love
• Her Favorite Song
• I Left My Heart in San Francisco*
• I Wish It Would Rain
• Just Ain't Gonna Work Out
• Little Person*
• Man about Town
• Maybe So, Maybe No
• Mr. Blue Sky*
• No Strings
• One Track Mind
• Prelude
• Problematization
• Reach Out Richard
• The News
• The Stars Are Ours
• They Don’t Know You
• Where Does This Door Go
• You Called Me
• You're Not Ready


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mayer Hawthorne Green Eyed Love

Green Eyed Love (оригинал Mayer Hawthorne)

Зеленоглазая любовь (перевод Илья из Тольятти)

My love, my green eyed love

Моя любовь, моя зеленоглазая любовь,

We'll watch the clouds from above

Мы будем сверху наблюдать за облаками,

C'mon, lift me up

Давай же, вознеси меня.

My love, my velvet rope

Моя любовь, моя бархатная ленточка,

Take me away from it all

Забери меня,

When I feel I can't cope

Когда я почувствую, что больше нет сил.

And they say, they say, they say

А они говорят, говорят, говорят,

You're no good for me

Что ты мне не подходишь.

But I know, I know, I know that's a lie

Но я знаю, знаю, знаю: это ложь.

And sometimes, oh sometimes

А иногда, о, иногда

I just don't know anymore

Я просто не знаю, что делать...

But I never want to say goodbye

Но я никогда не скажу тебе "прощай".

My love, my green eyed love

Моя любовь, моя зеленоглазая любовь,

You know when push comes to shove

Знаешь, в критический момент

I need you, you're in my blood

Ты нужна мне, ты у меня в крови.

My love, unlawfully wed

Моя любовь, незаконно вступившая в брак,

Take me outside of it all

Вытащи меня,

When I'm stuck in my head

Когда я застряну в своих мыслях.

And they say, they say, they say

А они говорят, говорят, говорят,

You're no good for me

Что ты мне не подходишь.

But I know, I know, I know that's a lie

Но я знаю, знаю, знаю: это ложь.

And sometimes, oh sometimes

А иногда, о, иногда

I just don't know anymore

Я просто не знаю, что делать...

But I never want to say goodbye

Но я никогда не скажу тебе "прощай".

My beautiful green eyed love

Моя потрясающая зеленоглазая возлюбленная...

I'm always dreaming of

Я постоянно грежу о

My beautiful green eyed love

Своей потрясающей зеленоглазой возлюбленной.

And they say, they say, they say

А они говорят, говорят, говорят,

You're no good for me

Что ты мне не подходишь.

But I know, I know, I know that's a lie

Но я знаю, знаю, знаю: это ложь.

And sometimes, oh sometimes

А иногда, о, иногда

I just don't know anymore

Я просто не знаю, что делать...

But I never want to say goodbye

Но я никогда не скажу тебе "прощай".

Х