Перевод текста песни En Mi Mundo исполнителя (группы) Martina Stoessel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Martina Stoessel:
• Born to Shine
• En Mi Mundo
• Great Escape
• Nuestro Camino
• Por Que Te Vas
• Si Es Por Amor
• Te Creo


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Martina Stoessel En Mi Mundo

En Mi Mundo (оригинал Martina Stoessel)

В моём мире (перевод Александр Царьков из Калуги )

Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa

Знаешь, я совсем запуталась.

Sin embargo sé, nunca hay tiempo para nada

Очевидно то, что время бежит стремительно.

Pienso que no me doy cuenta

Кажется, что-то упускаю,

Y le doy mil y una vueltas

Слишком много сомневаюсь.

Mis dudas me cansaron

Но хватит, прочь сомненья,

Ya no esperaré

Не буду больше ждать!

Y vuelvo a despertar en mi mundo

И я вновь очнусь в моём мире,

Siendo lo que soy

Буду сама собой

Y no voy a parar ni un segundo

И не остановлюсь ни на секунду -

Mi destino es hoy

Моя судьба решается сегодня.

Y vuelvo a despertar en mi mundo

И я вновь очнусь в моём мире,

Siendo lo que soy

Буду сама собой

Y no voy a parar ni un segundo

И не остановлюсь ни на секунду -

Mi destino es hoy

Моя судьба решается сегодня.

Nada puede pasar

Ничто не может мне помешать,

Voy a soltar todo lo que siento todo todo

Я дам волю всем своим чувствам.

Nada puede pasar voy a soltar

Ничто меня не остановит, я покажу

Todo lo que tengo

Всё, на что способна,

Nada me detendrá

Ничто не остановит меня.

Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando

Теперь я точно знаю, меняются желания мои.

Y si hay miedo que, abro puertas voy girando

Опасение есть — неверный выбрать путь.

Pienso que no me doy cuenta

Кажется, что-то упускаю,

Y le doy mil y una vueltas

Слишком много сомневаюсь,

Mis dudas me cansaron

Но хватит, прочь сомненья,

Ya no esperaré

Не буду больше ждать!

Y vuelvo a despertar en mi mundo

И я вновь очнусь в моём мире,

Siendo lo que soy

Буду сама собой

Y no voy a parar ni un segundo

И не остановлюсь ни на секунду -

Mi destino es hoy

Моя судьба решается сегодня.

Y vuelvo a despertar en mi mundo

И я вновь очнусь в моём мире,

Siendo lo que soy

Буду сама собой

Y no voy a parar ni un segundo

И не остановлюсь ни на секунду -

Mi destino es hoy

Моя судьба решается сегодня.

Nada puede pasar

Ничто не может мне помешать,

Voy a soltar todo lo que siento todo todo

Я дам волю всем своим чувствам.

Nada puede pasar voy a soltar

Ничто меня не остановит, я покажу

Todo lo que tengo

Всё, на что способна,

Nada me detendrá.

Ничто не остановит меня.

Х