Перевод текста песни Pa' Todo El Año исполнителя (группы) Maria Dolores Pradera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Dolores Pradera:
• Amor Se Escribe Con Llanto
• Caminemos
• Cariño Malo
• Cuando Ya No Me Quieras
• De Carne Y Hueso
• El Tiempo Que Te Quede Libre
• La Noche De Mi Mal
• Limeña
• No Me Amenaces
• Pa' Todo El Año
• Procuro Olvidarte


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Dolores Pradera Pa' Todo El Año

Pa' Todo El Año (оригинал María Dolores Pradera)

На целый год (перевод Наташа)

Por tu amor que tanto quiero,

За твою любовь, которую я так хочу,

y tanto extraño.

И по которой так скучаю.

Que me sirvan otra copa y muchas más.

Пусть мне нальют ещё бокал, а потом ещё и ещё.

Que me sirvan de una vez pa' todo el año,

Пусть нальют мне разом на целый год вперёд,

Que me pienso seriamente emborrachar.

Ведь я думаю серьёзно напиться.

Si te cuentan que me vieron muy borracho,

Если тебе расскажут, что видели меня очень пьяной,

Orgullosamente diles que es por ti.

Гордо скажи им, что это из-за тебя.

Porque yo tendré el valor de no negarlo,

Ведь у меня хватит храбрости не отрицать этого,

Gritaré que por tu amor me estoy matando,

Я закричу, что из-за любви к тебе я убиваюсь,

Y sabrán que por tus besos me perdí.

Они узнают, что из-за твоих поцелуев я пропала.

Para de hoy en adelante

Впредь

Ya el amor no me interesa.

Любовь мне больше не интересна,

Cantaré por todo el mundo

Я спою всем

Mi dolor y mi tristeza.

О моей боли и моей грусти.

Porque sé que de este golpe

Потому что знаю, что от этого удара

Ya no voy a levantarme,

Я уже не поднимусь,

Y aunque yo no lo quisiera,

И даже если бы я того не хотела,

Voy a morirme de amor.

Я умру от любви.

Х