Перевод текста песни La Noche De Mi Mal исполнителя (группы) Maria Dolores Pradera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Dolores Pradera:
• Amor Se Escribe Con Llanto
• Caminemos
• Cariño Malo
• Cuando Ya No Me Quieras
• De Carne Y Hueso
• El Tiempo Que Te Quede Libre
• La Noche De Mi Mal
• Limeña
• No Me Amenaces
• Pa' Todo El Año
• Procuro Olvidarte


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Dolores Pradera La Noche De Mi Mal

La Noche De Mi Mal (оригинал María Dolores Pradera)

Ночь моего зла (перевод Наташа)

No quiero ni volver a oír tu nombre,

Я не хочу вновь слышать даже твоего имени,

No quiero ni saber adonde vas,

Не хочу даже знать, куда ты пойдёшь,

Así me lo dijiste aquella noche,

Так ты мне сказал той ночью,

Aquella negra noche de mi mal.

Той чёрной ночью моего зла.

Si yo te hubiera dicho 'no te vayas',

Если бы я тебе сказала "не уходи",

Que triste me esperaba el porvenir,

Какое бы грустное ждало меня будущее,

Si yo te hubiera dicho 'no, no me dejes',

Если бы я тебе сказала "нет, не бросай меня",

Mi propio corazón se iba a reír.

Моё собственное сердце рассмеялось бы.

Por eso fue

Поэтому

Que me viste tan tranquila,

Ты видел меня такой спокойной,

Caminar serenamente

Шагающей безмятежно

Bajo un cielo más que azul.

Под более чем синим небом.

Después, ya ves,

Знаешь,

Me aguanté hasta donde pude,

Я держалась, как могла,

Terminé llorando a mares,

Но потом рыдала там,

Donde no me vieras tú.

Где меня бы не увидел ты.

Si yo te hubiera dicho 'no te vayas',

Если бы я тебе сказала "не уходи",

Que triste me esperaba el porvenir,

Какое бы грустное ждало меня будущее,

Si yo te hubiera dicho 'no, no me dejes',

Если бы я тебе сказала "нет, не бросай меня",

Mi propio corazón se iba a reír.

Моё собственное сердце рассмеялось бы.

Х