Перевод текста песни No Me Amenaces исполнителя (группы) Maria Dolores Pradera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Dolores Pradera:
• Amor Se Escribe Con Llanto
• Caminemos
• Cariño Malo
• Cuando Ya No Me Quieras
• De Carne Y Hueso
• El Tiempo Que Te Quede Libre
• La Noche De Mi Mal
• Limeña
• No Me Amenaces
• Pa' Todo El Año
• Procuro Olvidarte


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Dolores Pradera No Me Amenaces

No Me Amenaces (оригинал María Dolores Pradera)

Не угрожай мне (перевод Наташа)

No me amenaces, no me amenaces,

Не угрожай мне, не угрожай мне,

Cuando estés decidido

Если ты решил

A buscar otro nido,

Искать другое гнездо,

Pues agarra tu rumbo y vete.

Ну так возьми своё направление и уходи.

Pero no me amenaces, no me amenaces,

Но не угрожай мне, не угрожай мне,

Ya estás grandecito,

Ты уже взрослый мальчик,

Ya entiendes la vida,

Уже понимаешь, что хочешь,

Ya sabes lo que haces.

Знаешь, что делаешь.

Porque estás que te vas

Почему ты ещё здесь? ведь ты уходишь,

Y te vas, y te vas, y te vas,

И ты уходишь, и уходишь, и уходишь,

Y te vas, y te vas, y no te has ido.

И уходишь, и уходишь, и не ушёл.

Y yo estoy esperando tu amor,

А я здесь жду твоей любви,

Esperando tu amor, esperando tu amor,

Жду твоей любви, жду твоей любви

O esperando tu olvido.

Или что ты забудешь обо мне.

No me amenaces, no me amenaces,

Не угрожай мне, не угрожай мне,

Ya fue tu destino

Это твоя судьба

Olvidar mi cariño,

Забыть мою любовь,

Pues agarra tu rumbo y vete.

Ну так возьми своё направление и уходи.

Pero no me amenaces, no me amenaces,

Но не угрожай мне, не угрожай мне,

Ya juega tu suerte,

Играй со своей судьбой,

Ahí traes la baraja,

У тебя колода карт,

Yo tengo los ases.

Но у меня все тузы.

Porque estás que te vas

Почему ты ещё здесь? ведь ты уходишь,

Y te vas, y te vas, y te vas,

И ты уходишь, и уходишь, и уходишь,

Y te vas, y te vas, y no te has ido.

И уходишь, и уходишь, и не ушёл.

Y yo estoy esperando tu amor,

А я здесь жду твоей любви,

Esperando tu amor, esperando tu amor,

Жду твоей любви, жду твоей любви

O esperando tu olvido.

Или что ты забудешь обо мне.

Х