Перевод текста песни Tan Sólo Palabras исполнителя (группы) Marc Anthony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marc Anthony:
• A Quién Quiero Mentirle
• Ahora Quien?
• Almohada
• Am I the Only One?
• Celos
• Dime Si No Es Verdad
• Dimelo
• Do You Believe in Loneliness
• El Cantante
• Escándalo
• Hasta Que Te Conoci
• I Need to Know
• I've Got You
• No Sabes Cómo Duele
• Parecen Viernes
• Se Esfuma Tu Amor
• Si Te Vas
• Tan Sólo Palabras
• Vida
• Vivir Lo Nuestro
• When I Dream at Night
• Y Como Es El
• Ya Lo Sé Que Tú Te Vas


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marc Anthony Tan Sólo Palabras

Tan Sólo Palabras (оригинал Marc Anthony)

Только лишь слова (перевод masha2306)

Créeme que no existen otras vidas

Поверь мне, что не существует другой жизни.

Mírame que se esfuman los segundos

Посмотри, как исчезают секунды.

Quédate, ya no hay tiempo más que el tiempo

Останься, нет времени больше,

Que nos queda para amarnos y besarnos

Чем нам осталось для того, чтобы любить и целоваться.

Mira que ya no hay regreso

Послушай, пути назад нет,

Y la vida se va en un instante

И жизнь проходит за одно мгновение.

Quédate conmigo y no lo dudes más

Останься со мной и больше не сомневайся,

Que se va y se va, la vida se te va

Что проходит и проходит, жизнь твоя проходит

Entre sueños y promesas y

Между мечтами и обещаниями,

Palabras, palabras

И словами, словами.

Y yo creo en tí como creo en Dios

И я верю в тебя, как верю в Бога.

Con éso me basta, lo demás son palabras, palabras

Этого достаточно для меня, остальное — лишь слова, слова.

Y creo en los milagros que te hace el amor

Верю в чудеса, что творит с тобой любовь,

Creo tanto en ésto como creo en Dios

Верю в это так, как верю в Бога.

Lo demás son palabras, lo juro

Остальное — слова, уверяю,

Tan sólo palabras, palabras

Только лишь слова, слова.

Escúchame, no quiero vivir de lo que pudo ser

Послушай, я не хочу жить тем, что могло бы быть.

Y me niego ser amigo de esta soledad

И я отказываюсь быть другом этого одиночества,

Si ya sé que te encontré

Если я знаю, что нашел тебя.

Y lo que queda de vida es para amarte, besarte

А то, мне остается в жизни — любить и целовать тебя.

Mira que ya no hay regreso

Послушай, пути назад нет,

Y la vida se va en un instante

И жизнь проходит за одно мгновение.

Quédate conmigo y no lo dudes más

Останься со мной и больше не сомневайся,

Que se va y se va, la vida se te va

Что проходит и проходит, жизнь твоя проходит

Entre sueños y promesas y

Между мечтами и обещаниями,

Palabras, palabras

И словами, словами.

Y yo creo en tí como creo en Dios

И я верю в тебя, как верю в Бога.

Con éso me basta, lo demás son palabras, palabras

Этого достаточно для меня, остальное — лишь слова, слова.

[2x:]

[2x:]

Y creo en los milagros que te hace el amor

Верю в чудеса, что творит с тобой любовь,

Creo tanto en ésto como creo en Dios

Верю в это так, как верю в Бога.

Lo demás son palabras, lo juro

Остальное — слова, уверяю,

Tan sólo palabras, palabras

Лишь только слова, слова.

Y yo creo en ti como creo en Dios

И я верю в тебя, как верю в Бога.

Con éso me basta, lo demás son palabras, palabras.

Этого достаточно для меня, остальное — лишь слова, слова.

Х