Перевод текста песни I Need to Know исполнителя (группы) Marc Anthony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marc Anthony:
• A Quién Quiero Mentirle
• Ahora Quien?
• Almohada
• Am I the Only One?
• Celos
• Dime Si No Es Verdad
• Dimelo
• Do You Believe in Loneliness
• El Cantante
• Escándalo
• Hasta Que Te Conoci
• I Need to Know
• I've Got You
• No Sabes Cómo Duele
• Parecen Viernes
• Se Esfuma Tu Amor
• Si Te Vas
• Tan Sólo Palabras
• Vida
• Vivir Lo Nuestro
• When I Dream at Night
• Y Como Es El
• Ya Lo Sé Que Tú Te Vas


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marc Anthony I Need to Know

I Need to Know (оригинал Marc Anthony)

Мне нужно знать (перевод Lorely)

They say around the way you've asked for me

Говорят, что ты спрашивала про меня,

There's even talk about you wanting me

Говорят даже, что я тебе нужен.

I must admit that's what I want to hear

Должен признать, именно это я и хочу слышать,

But that's just talk

Но всё это просто болтовня,

until you take me there oh

Пока я не услышу это от тебя*.

If it's true

Если это правда,

don't leave me all alone out here

То не оставляй меня здесь совершенно одного.

Wondering if you're ever gonna take me there

Интересно, ты когда-нибудь возьмешь меня с собой?

Tell me what you're feeling

Скажи, что ты чувствуешь,

cause I need to know

Потому что мне надо знать.

Girl you've gotta let me know which way to go

Ты должна позволить мне узнать, что мне делать дальше**...

Cause I need to know

Ведь мне нужно знать,

I need to know

Нужно знать...

Tell me baby girl cause I need to know

Скажи мне, малышка, ведь мне нужно знать,

I need to know

Нужно знать,

I need to know

Мне нужно знать.

Tell me baby girl cause I need to know

Скажи мне, малышка, потому что мне нужно знать.

My every thought is of this being true

Каждая моя мысль о том, чтобы это оказалось правдой.

It's getting harder not to think of you

Становится все тяжелее не думать о тебе.

Girl I'm exactly where I wanna be

Знаешь, я точно знаю, где хочу быть,

The only thing is I need you here with me — oh

И единственное, что мне нужно — это ты рядом со мной.

If it's true

Если это правда,

don't leave me all alone out here

То не оставляй меня здесь в полном одиночестве.

Wondering if you're ever gonna take me there

Интересно, ты когда-нибудь возьмешь меня с собой?

Tell me what you're feeling

Скажи, что ты чувствуешь,

cause I need to know

Потому что мне надо знать.

Girl you've gotta let me know which way to go

Ты должна позволить мне узнать, как все должно быть...

Cause I need to know

Ведь мне нужно знать,

I need to know

Нужно знать...

Tell me baby girl cause I need to know

Скажи мне, малышка, ведь мне нужно знать,

I need to know

Нужно знать,

I need to know

Мне нужно знать.

Tell me baby girl cause I need to know

Скажи мне, малышка, потому что мне нужно знать.

* досл.: пока ты заберёшь меня туда

** досл.: какой дорогой / в каком направлении пойти

Х