Перевод текста песни Róbame El Alma исполнителя (группы) Maná

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maná:
• Amor Clandestino
• Angel De Amor
• Antifaz
• Ay, Doctor
• Chaman
• Como Te Deseo
• Como Un Perro Enloquecido
• De Pies a Cabeza
• Déjame Entrar
• El Desierto
• El Reloj Cucu
• El Verdadero Amor Perdona
• Gitana
• Justicia, Tierra Y Libertad
• La Prision
• Latinoamérica
• Mentirosa
• Mis Ojos
• Refrigerador
• Róbame El Alma
• Robot
• Se Me Olvidó Otra Vez
• Selva Negra
• Sin Tu Cariño
• Tengo Muchas Alas
• Tu Me Salvaste
• Ya No Me Mires Asi


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maná Róbame El Alma

Róbame El Alma (оригинал Maná)

Забери мою душу (перевод Emil)

Róbame el alma y bébela

Забери мою душу и выпей ее,

Embriágate hasta caer

Напейся, пока не упадешь,

Y ámame hasta enloquecer

И люби меня, пока не сойдешь с ума.

Moja mis sueños con tu luz

Озари мои сны своим сиянием,

Moja mis cabellos y mi piel

Освети мои волосы и мою кожу.

Hay algo en ti que me pone bien

В тебе есть то, что мне нравится.

(Coro)

[Припев:]

Róbame el alma

Забери мою душу,

Elévame con tu espíritu

Вознеси меня своим духом.

Róbame el alma

Забери мою душу,

Inyéctame fuerza con tu luz

Вдохни в меня силу своим сиянием.

Róbame el alma

Забери мою душу.

Róbame el alma y siémbrala

Забери мою душу и взрасти ее

Entre tu pecho y el corazón

В своей груди и сердце,

Entre las nubes de tu pasión

В облаках своей страсти.

Desnuda mi alma y cúrala

Обнажи и вылечи мою душу,

Llena mis ojos con tu luz

Наполни мои глаза своим сиянием,

Llena mi mar con tu espíritu

Наполни мое море своим духом.

(Coro x2)

[Припев: x2]

Róbame el alma

Забери мою душу,

Elévame con tu espíritu

Вознеси меня своим духом.

Róbame el alma

Забери мою душу,

Inyéctame fuerza con tu luz

Вдохни в меня силу своим сиянием.

Róbame el alma

Забери мою душу.

Desnúdame el alma

Обнажи мою душу,

Y cúrame el alma

Вылечи мою душу,

Róbame toda el alma

Забери всю мою душу.

Desnúdame el alma

Обнажи мою душу,

Y cúrame el alma

Вылечи мою душу,

Róbame toda el alma

Забери всю мою душу.

Х