Перевод текста песни Antifaz исполнителя (группы) Maná

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maná:
• Amor Clandestino
• Angel De Amor
• Antifaz
• Ay, Doctor
• Chaman
• Como Te Deseo
• Como Un Perro Enloquecido
• De Pies a Cabeza
• Déjame Entrar
• El Desierto
• El Reloj Cucu
• El Verdadero Amor Perdona
• Gitana
• Justicia, Tierra Y Libertad
• La Prision
• Latinoamérica
• Mentirosa
• Mis Ojos
• Refrigerador
• Róbame El Alma
• Robot
• Se Me Olvidó Otra Vez
• Selva Negra
• Sin Tu Cariño
• Tengo Muchas Alas
• Tu Me Salvaste
• Ya No Me Mires Asi


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maná Antifaz

Antifaz (оригинал Maná)

Маска (перевод Emil)

Le dicen el Marrano y no entiende porqué?

Его называют "свинья", а он не понимает почему?

Si dice ser un simple ser humano

Он считает себя обычным человеком,

Es un cochino, un mezquino, de la sociedad

Но он жалкая свинья общества.

Te vende armas, drogas y demás suciedad

Он продает тебе оружие, наркотики и всякую мерзость.

Ven aquí, ven a mi, el te va decir

Он скажет тебе: "Иди сюда, подойди ко мне",

Te va arrancar el alma y las costillas

Он сломает твою жизнь и ребра.

Corrupción, ambición y degeneración

Коррупция, амбиции и дегенерация...

Pero dice él que tiene buena cara

Но он говорит, что у него добрые намерения.

No dejes que te engañe

Не позволяй ему обмануть тебя,

No dejes que te apañe

Не позволяй ему добраться до тебя.

Quítale la máscara y el antifaz

Сорви с него маску.

Que habrá detrás de su antifaz?

Что скрывается за этой маской?

Bajo su piel, qué es lo que tendrá?

Что он из себя представляет?

Qué habrá detrás de su antifaz?

Что скрывается за этой маской?

No te dejes engañar

Не позволяй ему обманывать.

Le dicen Zorra y no entiende por qué?

Ее называют "сука", а она не понимает почему?

Si dice ser un simple ser humano

Она считает себя обычным человеком.

Ven aqui, ven a mi, te quiere seducir

Она подзывает тебя к себе, она хочет соблазнить тебя.

Te va a sacar la plata y los ojos

Она лишит тебя денег и глаз.

No dejes que te engañe

Не позволяй ей обмануть тебя,

No dejes que te apañe

Не позволяй ей добраться до тебя.

Quítale la máscara y el antifaz

Сорви с неё маску.

Que habrá detrás de su antifaz?

Что скрывается за этой маской?

Bajo de su piel, qué es lo que tendrá?

Что она из себя представляет?

Qué habrá detrás de su antifaz?

Что скрывается за этой маской?

No te dejes engañar

Не позволяй ей обманывать.

Le dicen Buitre y no entiende por qué?

Его называют "стервятник", а он не понимает почему?

Si dice ser un simple ser humano

Он считает себя обычным человеком,

Ven aqui, ven a mi, el te va a decir

Он скажет тебе: "Иди сюда, подойди ко мне",

Te va picotear los sueños y el cráneo

Он будет клевать твои мечты и твой череп.

No dejes que te engañe

Не позволяй ему обмануть тебя,

No dejes que te apañe

Не позволяй ему добраться до тебя.

Quítale la máscara y el antifaz

Сорви с него маску.

Qué habrá detrás de su antifaz?

Что скрывается за этой маской?

Bajo de su piel, qué es lo que tendrá?

Что он из себя представляет?

Qué habrá detrás de su antifaz?

Что скрывается за этой маской?

No te dejes engañar

Не позволяй ему обманывать.

A un lado, marrano...

В сторону, свинья...

A un lado, marrano...

В сторону, свинья...

Х