Перевод текста песни Boom Skit исполнителя (группы) M.I.A.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

M.I.A.:

По популярности:

Все 1291 на букву M

Главная

Переводы песен

M.I.A.

Boom Skit

Boom Skit (оригинал M.I.A.)

Взрывной скит (перевод VeeWai)

Brown girl, brown girl,

Ты, коричневая девка, коричневая девка,

Turn your shit down.

Приглуши свою х**нотень.

You know America don't wanna hear your sound.

Знаешь, Америка не хочет слушать твою музыку.

Boom, boom, jungle music,

Бум-бум — это музыка джунглей,

Go back to India,

Вали назад в Индию,

With your crazy shit, you're bombing up the area!

Своей дурью ты взрываешь округу!

Looking through your Instagram,

Мы просматриваем твой Инстаграм,

Looking for a pentagram,

Ищем там пентаграмму,

All I see is poor people, they should be on ghetto-gram.

А я вижу только бедных людей, они ищут граммы в гетто.

You don't get our underground,

Ты не понимаешь нашего андеграунда,

Brofest or overground, eat ham,

Туси с братками или не скрывайся и ешь ветчину,

Fist pump, even throw your dick around.

Маши кулаками, можешь ходить с х**м наперевес.

Yeah, you try to stick around,

Короче, пробуй оставаться поблизости.

Do you do you bikram?

Ты занимаешься бикрамом? 1

Let you into Super Bowl, you tried to steal Madonna's crown.

Мы пустили тебя на Супер Боул и ты попыталась украсть корону у Мадонны. 2

What the fuck you on about?

Чего ты, чёрт возьми, хочешь?

Think about going to France, qu'elle heure est-il?

Может тебе уехать во Францию? Кель ор этиль? 3

This ain't time for your terror dance.

Сейчас не время для твоих жутких танцев.

Eat, pray, love,

Ешь, молись, люби,

Spend time in the Ashram,

Проведи время в ашраме, 4

Or I'll drone you,

А не то я разбомблю тебя беспилотником,

Kony 2012.

Кони 2012. 5

Now scram!

А теперь проваливай!

Boom boom shakalaka! [x12]

Бум-бум, шакалака! [х12]

1 — Бикрам — система йоги, разработанная Бикрамом Чаудри.

2 — Супер Боул — в американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США. 5 февраля 2012 на стадионе в Индианаполисе M.I.A. вместе с Ники Минаж и Мадонной исполнила композицию "Give Me All Your Luvin'" в перерыве 46-го Супер Боула.

3 — Который час? (франц.)

4 — Ашрам — обитель мудрецов и отшельников в древней Индии, которая обычно располагалась в отдалённой местности — в горах или в лесу. В контексте современного индуизма, термин "ашрам" часто используется для обозначения духовной или религиозной общины, куда человек приходит для медитации, молитвы, совершения ритуала и духовного обновления.

5 — Джозеф Кони — предводитель Армии сопротивления Господа, стремящийся создать в Уганде теократическое государство, основанное на Библии и десяти заповедях. Возглавил восстание против угандийского правительства в 1987 году. В начале марта 2012 года компания Invisible Children Inc выпустила 30-минутный фильм "Kony 2012", посвящённый Джозефу Кони. Фильм подвергся критике за недостоверное освещение фактов.