Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good to Me исполнителя (группы) Lisbeth Scott

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Good to Me (оригинал Lisbeth Scott)

Прекрасен для меня (перевод Lisa)

All these things I say
Все, что я говорю,
The way you make me feel
То, как ты заставляешь меня чувствовать,
I can't believe you're real
Не могу поверить, что ты существуешь,
You are good to me [3x]
Ты прекрасен для меня [3x]


I never thought I'd find
Я никогда не думала, что найду
A heart that fit with mine
Сердце, бьющееся в такт с моим,
Sometimes the world is kind
Иногда мир бывает добр,
You are good to me [5x]
Ты прекрасен для меня [5x]


When I wander in the open world makes me smile
Когда я гуляю по открытому миру, я улыбаюсь,
To know that you're my heart
Ведь я знаю, что ты — мое сердце,
In the darkness where I toss and turn
В темноте, где мне страшно и где я места себе найти не могу,
Gives me peace of mind when you hold me
Я успокаиваюсь в твоих объятьях.


All these things I say
Все, что я говорю,
The way you make me feel
То, как ты заставляешь меня чувствовать,
I can't believe you're real
Не могу поверить, что ты существуешь,
You are good to me [5x]
Ты прекрасен для меня [5x]
Х
Качество перевода подтверждено