Перевод текста песни Blue to Black исполнителя (группы) Lisbeth Scott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lisbeth Scott:
• Angels
• Beg
• Blue to Black
• Burn
• Close to Heaven
• Crucial
• Dove
• Flame
• Good to Me
• I Cry
• Lay You Down
• Out Here
• Take Me Home*
• Where*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lauv
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• London Grammar
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Little Richard
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lisbeth Scott Blue to Black

Blue to Black (оригинал Lisbeth Scott)

Из грусти в злость (перевод Lisa)

You shift your eyes from mine

Ты отвел свои глаза от моих

And stare down at the floor

И уставился в пол,

Snap on the daylight

Наступил день,

And you're head for the door

И ты направился к двери,

Another stranger fed

Еще один незнакомец насытился

Walking from my bed

И теперь уходит из моей кровати.

Blankets where we lay down

Одеяла, на которых мы лежали,

Kept the secrets and the tears

Сохранили все секреты и слезы,

Soothe yourself in darkness

Успокаиваю себя в темноте,

Quell the solitude and fear

Подавляю одиночество и страх,

From those screaming street

С этой вопящей улицы

You run to something sweet

Ты убежал туда, где тебе приятней.

It turns me

И мои чувства превращаются

Blue to black

Из грусти в злость,

Never looking back baby

Я никогда не оглядываюсь назад, малыш!

Blue to black

Из грусти в злость,

I don't want you back no

Я не желаю, чтобы ты возвращался, нет!

I'm building little cages

Я делаю маленькие клетки,

I got a padlock on my door

На моей двери — замок,

Emptying my stare a bit

В моем взгляде — немного пустоты,

In case you come for more

И если ты пришел за бóльшим —

There's no solace here

Здесь нет утешений,

So drink up your tears

Поэтому осуши свои слезы.

It turns me

И мои чувства превращаются

Blue to black

Из грусти в злость,

Never looking back baby

Я никогда не оглядываюсь назад, малыш!

Blue to black

Из грусти в злость,

I don't want you back

Я не желаю, чтобы ты возвращался!

Blue to black

Из грусти в злость,

Never looking back baby

Я никогда не оглядываюсь назад, малыш!

Blue to black

Из грусти в злость,

I don't want you back

Я не желаю, чтобы ты возвращался!

There's no reason to hang on to

Нет никаких причин цепляться

All these things I'm drawn to do

За все те вещи, которые я хочу сделать,

Pretty pictures quiet lies

Милый картинки спокойно лежат,

Only keep you from the truth

Пряча от тебя правду.

Blue to black

Из грусти в злость,

Never looking back baby

Я никогда не оглядываюсь назад, малыш!

Blue to black

Из грусти в злость,

I don't want you back no no

Я не желаю, чтобы ты возвращался, нет, нет!

Blue to black

Из грусти в злость,

Never looking back baby

Я никогда не оглядываюсь назад, малыш!

Blue to black

Из грусти в злость,

I don't want you back

Я не желаю, чтобы ты возвращался!

Х