Перевод текста песни Angels исполнителя (группы) Lisbeth Scott

Пусть будут ангелы с нимбами и крыльями,

Пусть будут кольца на луне,

Пусть будет надежда в сердцах людей,

Которые считают, что мы слишком рано уходим из жизни.

Знаю, я видела их в любви и в отчаянии,

Плачущих о деньгах и мире,

И я знаю, я старалась не слушать

Людей, которые имеют меньше, чем я.

Вот дети, которые умерли за право быть услышанными,

Но их слова долетали до тех ушей, которые ничего не слышат,

Вот женщины, которые жили в доме, но не чувствовали себя как дома,

Ведь они даже не могут распознать собственные страхи.

Почему же мы страдаем и чего же мы ждем?

Почему же мы думаем: "Это не я"?

Те, кто может говорить, те, кто может слушать

И может открыть хоть кому-нибудь глаза,

Создайте такой мир, который все мы хотим видеть.

И я знаю, существуют ангелы с нимбами и крыльями,

Они могут научить нас летать и быть свободными,

Я чувствую их присутствие в своей душе каждый раз, когда оступаюсь,

Они пытаются научить меня видеть.

Должно быть прозрение, должен быть способ

Понять, почему мы здесь,

И, может быть, я ошибаюсь, но мне кажется,

Что просто нужно отпустить всех тех ангелов на свободу.

Должно быть прозрение, должен быть способ

Понять, почему мы здесь,

И, может быть, я ошибаюсь, но мне кажется,

Что просто нужно отпустить всех тех ангелов на свободу,

И тогда, может быть, жизнь будет иметь значение.