Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Whippin исполнителя (группы) Kiiara

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Whippin (оригинал Kiiara feat. Felix Snow)

Крутится (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Whippin', whippin',
Крутится, крутится,
Whippin', whippin', whippin',
Крутится, крутится, крутится,
Whippin'.
Крутится.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Don't hit me past one 'cause I might come,
Не зови меня после часа, а то ведь и заявиться могу,
Poppin' on your voicemail goin' dumb,
Влезу к тебе на автоответчик со всякими глупостями,
If it's past two, I can't look at you, fuck it,
Уже третий час, видеть тебя не могу, на х**!
But I will 'cause you're too true,
Но всё равно буду смотреть, потому что ты слишком искренний,
Too real for the waters, how you make me puke,
Тебя не стоит разбавлять, меня от тебя тошнит,
No-no-no-no, hey, I still fuck with you.
Не-не-не-не, я всё равно мучу с тобой,
It's good luck, when I'm like, "Oh, what's up with you?"
Считай, повезло, когда я такая: "Э, какие дела?"
Wrist, wrist, wrist whippin' in the car with you.
Запястье, запястье, запястье крутится в машине вместе с тобой.


[Chorus:]
[Припев:]
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin', whippin',
Крутится, крутится,
Whippin', whippin', whippin',
Крутится, крутится, крутится,
Whippin',
Крутится,
Whippin', whippin', whippin',
Крутится, крутится, крутится,
Whippin', whippin',
Крутится, крутится,
Whippin' in the car with you,
Крутится в машине вместе с тобой,
Whippin' in the car with you,
Крутится в машине вместе с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you.
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Phone lit, past three, see you say what's up,
Телефон разрывается, четвёртый час, вижу, ты объясняешь, что к чему,
Fuckboy, thought I told you not to hit me up,
Подонок, я же, вроде, велела не беспокоить меня,
I got a problem and it sucks, boy,
У меня проблемы, полный отстой, парень,
O.T., I'm in love with the fuckboys.
Я слишком влюблена в подонков.
I'm just bein' real, can I keep it real?
Я просто говорю начистоту, можно мне оставаться честной?
Way too many feels, way too many feels,
Слишком много обид, слишком много,
Chanel bag, cop it, I don't fuckin' want it,
Сумка "Шанель" — покупаю, хотя ни хр**а её не хочу,
I don't need that bullshit in your wallet.
Мне не нужны гроши из твоего кошелька.


[Chorus:]
[Припев:]
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой,
Whippin', whippin',
Крутится, крутится,
Whippin', whippin', whippin',
Крутится, крутится, крутится,
Whippin', whippin',
Крутится, крутится,
Whippin', whippin', whippin',
Крутится, крутится, крутится,
Whippin', whippin',
Крутится, крутится,
Whippin' in the car with you,
Крутится в машине вместе с тобой,
Whippin' in the car with you,
Крутится в машине вместе с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin', whippin' in the car with you, you, you,
Крутится, крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin', whippin' in the car with you, you, you,
Крутится, крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой, Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится, крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin', whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
Whippin' in the car with you, you, you,
Крутится в машине вместе с тобой, с тобой, с тобой,
You, you, you, you.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено