I'ma glow with or without you
Я свечусь с тобой или без тебя.
I'ma glow, I'ma glow with or without you
Я свечусь, я свечусь с тобой или без тебя.
I'ma glow with or without you
Я свечусь с тобой или без тебя.
2 ml in my system swallow up
Моя система поглотила 2 мл.
[Verse 1: 2x]
[1 куплет: 2x]
Lick my lips, glitter in mouth
Облизываю губы, блёстки во рту.
You're my king and I need you now
Ты мой король, и ты нужен мне.
2 more minutes, don't fuck it up, they'll fuck you up
Ещё 2 минуты, не облажайся, они забьют на тебя.
You won't know which way is down, know which way is down, no
Ты не будешь знать, куда двигаться, знать, куда двигаться, нет...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Pick me up and go
Забери меня и поехали.
No, I don't wait, don't wait for no one
Нет, я не жду, я никого не жду.
You gotta pick me up and go
Ты должен забрать меня, и поехали.
No, I don't wait, don't wait
Нет, я не жду, не жду никого,
Don't wait, don't wait, no
Не жду, не жду, нет...
I'ma glow with or without you
Я свечусь с тобой или без тебя.
2 ml in my system
2 мл в моей системе.
I'ma swallow all these diamonds, never spit ‘em out
Я глотаю все эти алмазы и никогда не выплёвываю их.
I'ma glow with or without you
Я свечусь с тобой или без тебя.
2 ml in my system
2 мл в моей системе.
I'ma swallow all these diamonds, I'ma make you proud
Я глотаю все эти алмазы, я вызываю у тебя гордость.
All these psychos in my mind got me thinkin' loud
Все эти психи у меня в голове заставляют меня думать вслух,
Thinkin' 'bout how, how you taste now
Думать о том, какой ты теперь на вкус.
But I'ma glow with or without you
Но я свечусь с тобой или без тебя.
2 ml my system
2 мл в моей системе.
I'ma swallow all these diamonds, I'ma make you proud
Я глотаю все эти алмазы, я вызываю у тебя гордость.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
I'ma let you finish, I'ma let you finish
Я дам тебе закончить, я дам тебе закончить.
1
You're the greatest of all time
Ты величайший всех времён.
I'ma let you finish, I'ma let you finish
Я дам тебе закончить, я дам тебе закончить.
Yeah, the greatest of all time
Да, ты величайший всех времён.
I'ma let you finish, I'ma let you finish
Я дам тебе закончить, я дам тебе закончить.
You're the greatest of all time
Ты величайший всех времён.
I'ma let you finish, I'ma let you finish
Я дам тебе закончить, я дам тебе закончить.
Yeah, you're the greatest
Да, ты величайший...
Chain me up, trap me in gold
Закуй меня в цепи, посади в золотую клетку.
You're my king, I gotta have you close
Ты мой король, я должна приблизить тебя.
2 more minutes, don't fuck it up, they'll fuck you up
Ещё 2 минуты, не облажайся, они забьют на тебя.
You won't know which way is home
Ты не будешь знать, где твой дом,
Won't know which way is home, no
Знать, где твой дом, нет...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Pick me up and go
Забери меня и поехали.
No, I don't wait, don't wait for no one
Нет, я не жду, я никого не жду.
You gotta pick me up and go
Ты должен забрать меня, и поехали.
No, I don't wait, don't wait
Нет, я не жду, не жду никого,
Don't wait, don't wait, no
Не жду, не жду, нет...
I'ma glow with or without you
Я свечусь с тобой или без тебя.
2 ml in my system
2 мл в моей системе.
I'ma swallow all these diamonds, never spit ‘em out
Я глотаю все эти алмазы и никогда не выплёвываю их.
I'ma glow with or without you
Я свечусь с тобой или без тебя.
2 ml in my system
2 мл в моей системе.
I'ma swallow all these diamonds, I'ma make you proud
Я глотаю все эти алмазы, я вызываю у тебя гордость.
All these psychos in my mind got me thinkin' loud
Все эти психи у меня в голове заставляют меня думать вслух,
Thinkin' 'bout how, how you taste now
Думать о том, какой ты теперь на вкус.
But I'ma glow with or without you
Но я свечусь с тобой или без тебя.
2 ml in my system
2 мл в моей системе.
I'ma swallow all these diamonds, I'ma make you proud
Я глотаю все эти алмазы, я вызываю у тебя гордость.
Bae pussy rider thigh-high
Детка-наездница в гетрах,
Leather fetish and the latex get the side-eye
Кожаный фетиш и латекс вызывают неодобрительные взгляды.
I'ma let you hit it from the side like a drive-by
Я дам тебе пристроиться сбоку, как на проезжающей машине.
Yeah, like a drive-by, yeah
Да, как на проезжающей машине, да!
Happy hour girls never fuck in their diamonds
Дешевых девочек никогда не тр*хают среди алмазов.
I'ma go and let you first come try it
Я пойду и дам тебе попробовать это!
Happy hour girls never fuck in their diamonds
Дешевых девочек никогда не тр*хают среди алмазов.
You should know that
Ты должен знать это.
You should, you should know that
Ты должен, ты должен знать это.
All these diamonds, yeah
Все эти алмазы, да,
I’ma swallow all these diamonds, yeah
Я глотаю все эти алмазы, да.
I’ma swallow all these diamonds, yeah
Я глотаю все эти алмазы, да.
Diamonds, these diamonds, these diamonds, yeah
Алмазы, эти алмазы, эти алмазы, да.
All these diamonds, yeah
Все эти алмазы, да,
I’ma swallow all these diamonds, yeah
Я глотаю все эти алмазы, да.
I’ma swallow all these diamonds, yeah
Я глотаю все эти алмазы, да.
Diamonds, these diamonds, these diamonds, yeah
Алмазы, эти алмазы, эти алмазы, да.
1 — Намек на скандал на церемонии вручения премии VMA 2009 за лучшее женское видео: когда получившая награду Тейлор Свифт уже готова была начать благодарственную речь, на сцену выбежал Канье Уэст, вырвал у нее микрофон и сказал: "Я дам вам закончить, но я считаю, что лучшее видео было у Бейонсе". (Здесь двойной смысл: глагол finish также имеет значение "к*нчать").
Х
