Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Easy As 123 исполнителя (группы) Jay Sean

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Easy As 123 (оригинал Jay Sean)

Всё просто, как раз, два, три (перевод TequiLa)

Hey baby
Эй. Малышка,
Ohhh
Ооо,
Can I talk to you
Могу я поговорить с тобой?
Can I talk to you for a minute
Могу я поговорить с тобой лишь минутку?
Hold on
Подожди,
Ooohhh yea
О да.


Hey girl now that I got you here with me, alone
Эй, детка, я привёл тебя сюда с собой, мы наедине.
Hey darling
Эй, милая.
I have been thinking about us N while we got going on
Я думал о нас, и поскольку мы вместе,
And I know this thing is far too long
Я знаю, это слишком затянулось,
But still should have let you know the deal
Но всё же, я должен сказать тебе, в чём дело.
Let me tell you how I feel
Позволь рассказать, что я чувствую.
I'll let you know
Хочу, чтобы ты знала,
The feeling is mutual
Что твои чувства взаимны...
I make you feel
Я дам тебе почувствовать…
There ain't nothing I won't try
Не было ничего, чего бы я не пробовал.
Don't be afraid
Не бойся,
Get a little physical
Это физическое влечение…
Even though I m out of taking some time
Даже думал, что не могу говорить некоторое время.
I really wanna made it be right
Я правда хочу сделать всё правильно....


It's easy as 123
Всё просто, как раз, два, три…
ABC
А, Б, В.
U and me
Ты и я.
You know it
Ты знаешь это.
It's easy as 123
Всё просто, как раз, два, три…
ABC
А, Б, В.
U and me
Ты и я.
It doesn't take a genius to know
Не нужно быть гением, чтобы понять.


Loves me babyy
Люби меня, детка.


I know when you know the world knows that your are fine
Я знаю, когда ты в курсе, что все понимают, что ты в порядке.
So later
Так что позже…
I ain't gonna feed your ego on the time
Я не буду подкармливать твое эго постоянно.
Because you are so much more than looks and pretty smile
Потому что ты лучше, чем просто внешность и приятная улыбка,
And girl that's just my style
Малышка, ты просто в моём вкусе.
I know it's been a while
Знаю, что уже прошло некоторое время,
But I'll let you know
Но я дам тебе знать...


Baby girl the feeling is mutual
Детка, твои чувства взаимны,
I make you feel
Я дам тебе почувствовать…
There ain't nothing I won't try
Не было ничего, чего бы я не пробовал.
Don't be afraid
Не бойся,
It's so much more than physical
Это больше, чем физическое влечение…
Guess I m only making up for the last time
Я просто попробую в последний раз,
But I really want it just to be right
Но я правда хочу, чтобы всё было правильно..


It's easy as 123
Всё просто, как раз, два, три…
ABC
А, Б, В.
Babygirl
Ты и я.
U and me
Ты знаешь это.
Can't you see
Всё просто, как раз, два, три…
It's easy as 123
А, Б, В.
ABC
Ты и я.
U and me


Кто может знать, что прошло столько лет
Who can know it's been years
С тех пор, как наши пути разошлись.
Since we broken own way
Малыш, я не могу конкурировать с тобой,
Baby girl I really can't compete with you
И надеюсь, ты не примешь это на личный счёт.
And I really hope you don't take this personal
И знаю, что когда ты со мной,
And I know that when you are with me
Ты тоже думаешь обо мне.
You think of me too


Всё просто, как раз, два, три…
It's easy as 123
А, Б, В.
ABC
Малыш, ты должна знать
Baby you should know
Ты и я.
U and me


Всё просто, как раз, два, три…
It's easy as 123
А, Б, В.
ABC
Ты и я.
U and me
Детка, мы должны быть вместе….
Baby we should be together
Раз, два, три…А, Б, В…
123 ABC
Ты и я.
U and me


Всё просто, как раз, два, три…
It's easy as 123
А, Б, В.
ABC
Ты и я.
U and me





Х
Качество перевода подтверждено