Перевод текста песни Infectious исполнителя (группы) Imminence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Imminence:
• Alleviate
• Death of You
• Infectious
• Lighthouse
• Lost and Left Behind
• Surrender
• Temptation


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Imminence Infectious

Infectious (оригинал Imminence)

Заразный (перевод Елена Хмелевская)

Got my heart in a cage

Моё сердце в клетке

And my soul is afflicted

И моя душа в отчаянии.

If doubt was I crime

Если бы сомнение было преступлением,

Then I'd be convicted

Я был бы виновен.

A voice in my head

Голос в моей голове

Says I'm better off dead

Говорит: "Я лучше умру".

Tell me where's the comfort in the misery?

Скажи мне, где утешение в страдании?

Came to the conclusion

Пришёл к выводу,

That love is an illusion

Что любовь — иллюзия.

We tip-toe around

Мы ходим вокруг да около,

And I keep shutting my mouth

И я продолжаю закрывать свой рот,

But silence is the match that's gonna burn us down

Но молчание — это спичка, которая сожжёт нас дотла.

The fear inside won't let me go

Страх внутри не отпустит меня,

Until my heart lets me move on

Пока моё сердце не позволит двигаться дальше.

Until my heart lets me move

Пока моё сердце не позволит двигаться.

There's truth in the lies

Есть доля правды во лжи,

Like I predicted

Как я и предсказывал.

Devil in disguise

Дьявол под прикрытием.

These thoughts are infectious

Эти мысли — заразны.

It's all in my mind

Это всё в моей голове,

But I can't seem to find

Но я никак не могу найти

A way out of the darkness

Обратную дорогу из тьмы

And just leave it all behind

И просто оставить всё позади.

Came to the conclusion

Пришёл к выводу,

That love is an illusion

Что любовь — иллюзия.

We tip-toe around

Мы ходим вокруг да около,

And I keep shutting my mouth

И я продолжаю закрывать свой рот,

But silence is the match that's gonna burn us down

Но молчание - это спичка, которая сожжёт нас дотла.

Down

Дотла!

Burn us down

Сожжёт нас дотла!

Down

Дотла!

The fear inside won't let me go

Страх внутри не отпустит меня,

Until my heart lets me move on

Пока моё сердце не позволит двигаться дальше.

The fear inside won't let me go

Страх внутри не отпустит меня,

Until my heart lets me move on

Пока моё сердце не позволит двигаться дальше.

The fear inside won't let me go

Страх внутри не отпустит меня,

Until my heart lets me move on

Пока моё сердце не позволит двигаться дальше.

The fear inside won't let me go

Страх внутри не отпустит меня,

Until my heart lets me move on

Пока моё сердце не позволит двигаться дальше.

Until my heart lets me move on

Страх внутри не отпустит меня,

Until my heart lets me move

Пока моё сердце не позволит двигаться дальше.

Х