Перевод текста песни Run Away исполнителя (группы) Halo Friendlies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Halo Friendlies:
• Me Vs. the World
• Run Away


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Halo Friendlies Run Away

Run Away (оригинал Halo Friendlies)

Убежать (перевод Алексей Турковский из Усинска)

You never notice me

Ты меня никогда не замечаешь,

But you've got a lot to see

А ты столько еще не видел.

I know just just the thing you want or need

Я знаю, что ты хочешь, в чем нуждаешься –

A love that lasts beyond the years

Это любовь, которой не страшно время.

I won't let you down

Я не подведу тебя,

I won't leave you alone at night

Я не оставлю тебя одного ночью

Or alone by day

Или днём,

Cause I don't want to be

Потому что я не хочу,

I don't want to be alone

Я не хочу быть одной,

No no no

Нет-нет-нет!

I don't want to go

Я не хочу жить,

I don't want to go it alone

Не хочу жить в одиночестве.

Everytime I see you

Каждый раз, когда я тебя вижу,

I can't find the words to say

Я не могу подобрать слов, чтобы признаться,

I just want to turn and run away

Мне просто хочется развернуться и убежать прочь.

I can't find the time or place

Не могу найти подходящего времени и места,

To say what I need to say

Чтобы сказать, что должна.

I just want to run away

Я просто хочу убежать прочь,

I just want to run

Я просто хочу убежать.

I wish the sweetest eyes

Как бы я хотела, чтобы эти милейшие глаза

Would fall on me tonight

Сегодня на меня посмотрели.

I want to steal your heart

Я хочу похитить твое сердце,

I want to make it mine

Сделать его своим.

And leave this all behind

И оставить всё это позади,

And leave a legend of a love

Оставить грёзы о любви.

I want to be the girl you need

Я хочу быть девушкой, в которой ты нуждаешься,

When you're lost at sea

Когда ты будешь в тупике.

Do you want to be

Хочешь ли ты быть,

Do you want to be alone?

Хочешь ли ты быть один?

No no no

Нет-нет-нет!

Do you want to go

Хочешь ли ты жить,

Do you want to go it alone

Хочешь ли ты жить в одиночестве?

Everytime I see you

Каждый раз, когда я тебя вижу,

I can't find the words to say

Я не могу подобрать слов, чтобы признаться,

I just want to turn and run away

Мне просто хочется развернуться и убежать прочь.

I can't find the time or place

Не могу найти подходящего времени и места,

To say what I need to say

Чтобы сказать, что должна.

I just want to run away

Я просто хочу убежать прочь,

I just want to run

Я просто хочу убежать.

Everytime I see you

Каждый раз, когда я тебя вижу,

I can't find the words to say

Я не могу подобрать слов, чтобы признаться,

I just want to turn and run away

Мне просто хочется развернуться и убежать прочь.

I can't find the time or place

Не могу найти подходящего времени и места,

To say what I need to say

Чтобы сказать, что должна.

I just want to run away

Я просто хочу убежать прочь,

I just want to run

Я просто хочу убежать.

Х