Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drag исполнителя (группы) Grey Daze

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Drag (оригинал Grey Daze)

Бремя (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Puncture me, make me feel like I am real
Уколи меня, заставь меня почувствовать реальность,
Torture me, drag me under you
Пытай меня, тащи меня.
Tide, lifts me up and down
Волна, поднимай меня и опускай,
Tide, makes me shut up
Волна, заставь меня заткнуться


Life, is much too short to be intoxicated
Жизнь слишком коротка, чтобы опьянеть от нее,
Life, is much to short to be a drag
Жизнь коротка, чтобы она стала бременем.


Please treat me like I am a fallen angel
Прошу, обращайся со мной, как с падшим ангелом,
Suppress me, tell me lies
Раздави меня, скажи мне обо лжи...
Х
Качество перевода подтверждено