Перевод текста песни Rise Up исполнителя (группы) Freedom Call

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freedom Call:
• Mr Evil
• Rise Up
• The Circle of Life
• Warriors


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Freedom Call Rise Up

Rise Up (оригинал Freedom Call)

Восстаньте (перевод Сергей Плакин из Саратова )

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Who wants to live forever

Кто хочет жить вечно

Here in a world of shame

В этом позорном мире?

Living under pressure

Жить под давлением,

Hearts are filled with pain

С сердцем, полном боли?

It's time

Настало время,

Time to break free

Время освободиться.

Time for a journey through dimensions

Время путешествовать сквозь измерения

A never-ending ride

В бесконечной гонке.

Rays of hope from somewhere

Лучи надежды исходят

Come from deep inside

Откуда-то изнутри.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Over and over I'm lost in bad dreams

Снова и снова я теряюсь в дурных снах

And into the void I stare

И смотрю в пустоту.

[Chorus:]

[Припев:]

Rise up to heaven, where eden lies

Восстаньте и взойдите на небеса, где цветет райский сад,

A lost asylum, somewhere beyond

Потерянное где-то свыше пристанище.

Rise up forever, out of the dark

Восстаньте навеки из тьмы,

Pain and sorrow, left in the past

Оставьте в прошлом боль и печаль.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

I'll carry on to safe my life

Я не остановлюсь, чтобы спасти свою жизнь,

I'll ride on the wings of storm

Я буду лететь на крыльях бури.

I'm still alive, free inside

Я все еще жив и свободен внутри,

My heart and soul reborn

Мое сердце и душа переродились.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Over and over I'm counting my tears

Снова и снова я считаю свои слезы,

I'm alone with all my fears

Я наедине со своими страхами.

[Chorus:]

[Припев:]

Rise up to heaven, where eden lies

Восстаньте и взойдите на небеса, где цветет райский сад,

A lost asylum, somewhere beyond

Потерянное где-то свыше пристанище.

Rise up forever, out of the dark

Восстаньте навеки из тьмы,

Pain and sorrow, left in the past

Оставьте в прошлом боль и печаль.

[Solo]

[Соло]

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Over and over I'm lost in bad dreams

Снова и снова я теряюсь в дурных снах

And I'm counting all my tears

И считаю свои слезы.

[Chorus:]

[Припев:]

Rise up to heaven, where eden lies

Восстаньте и взойдите на небеса, где цветет райский сад,

A lost asylum, somewhere beyond

Потерянное где-то свыше пристанище.

Rise up forever, out of the dark

Восстаньте навеки из тьмы,

Pain and sorrow, left in the past

Оставьте в прошлом боль и печаль.

Х