Перевод текста песни You Gave Me a Promise исполнителя (группы) Fireflight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fireflight:
• Action
• Attitude
• Brand New Day
• Desperate
• Dying for Your Love
• Escape
• For Those Who Wait
• Forever
• Go Ahead
• He Weeps
• Ignite
• It's You
• Keeping Me Alive
• More Than a Love Song
• Myself
• Name
• New Perspective
• Now
• Prove Me Wrong
• Rise Above
• Serenity
• Something New
• Stay Close
• Stronger Than You Think
• The Love We Had Before
• Unbreakable
• What I've Overcome
• Wrapped in Your Arms
• You Decide
• You Gave Me a Promise


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fireflight You Gave Me a Promise

You Gave Me a Promise (оригинал Fireflight)

Ты обещал мне (перевод Noquox из Бобруйска)

The waves are crashing down on me

О меня разбиваются волны,

But I know that this cannot be the end, be the end...

Но я знаю: это не конец, это не конец...

Right now I feel like copping out

Я хочу за что-нибудь ухватиться...

Will You hold me up, if I just say

Поддержишь ли ТЫ меня, если я скажу,

That I will stay

Что я останусь?

I will hold on to this hope that I have

Я буду держаться за надежду, которая у меня есть.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

I'll push through this moment, I'll never give up

Я прорвусь через все, я никогда не сдамся.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

I'm so tired that I can't stand

Я так устала, что не могу устоять.

But I know that time will heal this heart, heal this heart...

Но я знаю, что время излечит сердце, излечит сердце...

With every door that's slamming shut

Каждая захлопывающаяся дверь -

A new one's there to lead me where You are

Ещё один шаг на пути к Тебе.

I will hold on to this hope that I have

Я буду держаться за надежду, которая у меня есть.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

I'll push through this moment, I'll never give up

Я прорвусь через все, я никогда не сдамся.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

I'm so tired that I can't stand

Я так устала, что не могу устоять.

You, You call out to me

Ты, ты обращаешься ко мне.

You're just out of reach

Пока ты недосягаем,

But I'm closing in

Но я приближаюсь.

I'm still going, still believing in your word

Я продолжаю идти, продолжаю верить в твое слово.

[2x:]

Я буду держаться за надежду, которая у меня есть.

I will hold on to this hope that I have

Ты обещал мне.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

You gave me a promise

Я прорвусь через все, я никогда не сдамся.

I'll push through this moment, I'll never give up

Ты обещал мне.

You gave me a promise

Ты обещал мне.

You gave me a promise

Я так устала, что не могу устоять.

I'm so tired that I can't stand

Х