Перевод текста песни It's You исполнителя (группы) Fireflight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fireflight:
• Action
• Attitude
• Brand New Day
• Desperate
• Dying for Your Love
• Escape
• For Those Who Wait
• Forever
• Go Ahead
• He Weeps
• Ignite
• It's You
• Keeping Me Alive
• More Than a Love Song
• Myself
• Name
• New Perspective
• Now
• Prove Me Wrong
• Rise Above
• Serenity
• Something New
• Stay Close
• Stronger Than You Think
• The Love We Had Before
• Unbreakable
• What I've Overcome
• Wrapped in Your Arms
• You Decide
• You Gave Me a Promise


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Faun
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• French Affair
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feder
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Foals
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Felix Jaehn & Shouse
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Faithless
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Fireflight It's You

It's You (оригинал Fireflight)

Это Ты (перевод Noquox из Бобруйска)

I wish that I could break all the mirrors in my mind

Жаль, что я не могу разбить все зеркала в моём уме,

The ones that lie to me and steal away my pride

Что лгут мне и крадут моё самоуважение.

I wish I could be blind to everything that haunts me

Жаль, что я не умею игнорировать то, что преследует меня.

If I use my heart, I can see your face

Если я увижу Тебя сердцем,

You'll show me the real me

Ты откроешь мне мою сущность.

It's You that I search for

Ты тот, кого я ищу.

It is You I can't live without

Ты тот, без кого я не могу жить.

Your hope is what I long for

Твоя надежда — это то, чего я жажду,

When nothing's left in me

Когда опустошена...

It's You

Это Ты.

This world is always trying to take a piece of me

Этот мир постоянно пытается что-то урвать от меня,

But You are always there to make me feel complete

Но Ты всегда рядом, чтобы я уцелела.

If I can keep my eyes on what You have for me

Если я не спущу глаз с того, что Ты приготовил для меня,

I will face the truth and never look away

Я приму правду и не отвернусь...

You'll show me the real me

Ты откроешь мне мою сущность.

It's You that I search for

Ты тот, кого я ищу.

It is You I can't live without

Ты тот, без кого я не могу жить.

Your hope is what I long for

Твоя надежда — это то, чего я жажду,

When nothing's left in me

Когда опустошена...

It's You

Это Ты.

When I have nowhere else to go

Когда мне больше некуда бежать

And I can't find my way out

И я не могу найти выход,

Your light it comes to guide me

Твой свет поведёт меня,

I can't hide

Я не скроюсь...

You'll show me the real

Ты откроешь мне мою сущность.

It's You that I search for

Ты тот, кого я ищу.

It is You I can't live without

Ты тот, без кого я не могу жить.

Your hope is what I long for

Твоя надежда — это то, чего я жажду,

When nothing's left in me

Когда опустошена...

It's You

Это Ты.

Х