Перевод текста песни Escape исполнителя (группы) Fireflight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fireflight:
• Action
• Attitude
• Brand New Day
• Desperate
• Dying for Your Love
• Escape
• For Those Who Wait
• Forever
• Go Ahead
• He Weeps
• Ignite
• It's You
• Keeping Me Alive
• More Than a Love Song
• Myself
• Name
• New Perspective
• Now
• Prove Me Wrong
• Rise Above
• Serenity
• Something New
• Stay Close
• Stronger Than You Think
• The Love We Had Before
• Unbreakable
• What I've Overcome
• Wrapped in Your Arms
• You Decide
• You Gave Me a Promise


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fireflight Escape

Escape (оригинал Fireflight)

Побег (перевод Alice)

My hands are tied, they're going numb

У меня связаны руки, они цепенеют,

I don't know where they've brought me

Я не знаю, куда меня приведут.

My throat's torn raw from all my screams

Моё горло разрывается от криков,

But no one can hear me

Ни никто их не слышит.

In the dark it seems I lose my dignity

Кажется, что в темноте я теряю достоинство,

Between the pain and tears

Между болью и слезами

There's only fear

Есть только страх.

Escape (We don't want to save ourselves)

Побег. (Мы не хотим себя спасти)

We will not be contained

Мы перестаем быть заключенными.

(Let's fly away with all the angels)

(Давайте улетим вместе с ангелами)

We're breaking out tonight

Этой ночью мы прорвёмся.

Searching for a crack of light

Мы ищем лучик света,

But it seems to be changing

Но, кажется, всё изменилось.

Is the sun leaving the sky

Разве Солнце покинуло небеса,

Or is it me that is fading

Или это я исчезаю

In the dark unseen

В невидимой темноте?

I know you search for me

Я знаю, ты меня ищешь,

I feel you drawing near

Я чувствую тебя рядом,

You fight my fear

Ты побеждаешь мой страх.

Escape (We don't want to save ourselves)

Побег. (Мы не хотим себя спасти)

We will not be contained

Мы перестаем быть заключенными.

(Let's fly away with all the angels)

(Давайте улетим вместе с ангелами)

We're breaking out tonight

Этой ночью мы прорвёмся.

Fear is not our master anymore

Страх больше не властен над нами.

Run with me, Escape

Беги со мной. Побег.

We're breaking out tonight

Этой ночью мы прорвёмся.

This is our time

Это наше время,

We can't let our fear define us

Мы не можем позволить страху завладеть нами.

This is our time

Это наше время,

From this nightmare we're reborn

Мы возродились из ночного кошмара.

This is our time

Это наше время,

This is our time to escape

Наше время бежать.

You're not hopeless

Ты не безнадёжен,

You're not worthless

Ты не ничтожен,

You are loved

Тебя любят.

Don't give up

Не сдавайся,

This is your time

Это твоё время.

Х