Перевод текста песни What I've Overcome исполнителя (группы) Fireflight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fireflight:
• Action
• Attitude
• Brand New Day
• Desperate
• Dying for Your Love
• Escape
• For Those Who Wait
• Forever
• Go Ahead
• He Weeps
• Ignite
• It's You
• Keeping Me Alive
• More Than a Love Song
• Myself
• Name
• New Perspective
• Now
• Prove Me Wrong
• Rise Above
• Serenity
• Something New
• Stay Close
• Stronger Than You Think
• The Love We Had Before
• Unbreakable
• What I've Overcome
• Wrapped in Your Arms
• You Decide
• You Gave Me a Promise


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Faun
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• French Affair
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feder
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Foals
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Felix Jaehn & Shouse
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Faithless
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Fireflight What I've Overcome

What I've Overcome (оригинал Fireflight)

То, что я преодолела (перевод Demonix)

I've got this passion

Меня захватила эта страсть.

It's something I can't describe

То, чего я не могу описать.

It's so electric

Это так волнующе,

It's like I've just come alive

Как будто я только что ожила.

I feel this freedom

Я чувствую эту свободу.

Now that my past is erased

Теперь, когда мое прошлое стерто,

I feel the healing

Я чувствую, что исцеляюсь.

I found the meaning оf grace

Я поняла, что значит благо.

(I found grace)

(Я нашла его)

[Chorus:]

[Припев:]

If only you could see me yesterday

Если бы ты мог меня увидеть вчера,

Who I used to be before the change

Кем я была до преображения.

You'd see a broken heart

Ты бы увидел разбитое сердце.

You'd see the battle scars

Ты бы увидел боевые шрамы.

It's funny how words can't explain

Смешно, но не передать словами,

How good it feels to finally break the chains

Как хорошо, когда ты, наконец, разрываешь цепи.

I'm not what I have done

Я не то, что я совершила.

I'm what I've overcome

Я — то, что я преодолела.

I know I'll stumble

Я знаю, что оступлюсь,

I know I'll still face defeat

Я знаю, что по-прежнему буду сталкиваться с поражением,

These second chances will define me

Моя вторая попытка будет говорить о моем характере,

So I'm moving forward

Так что я двигаюсь вперед.

I'm standing on my two feet

Я прочно стою на своих ногах.

I've got momentum

У меня есть движущая сила.

I've got someone saving me

Есть тот, кто меня спасет.

(got someone saving me)

(тот, кто меня спасет)

[Chorus]

[Припев]

I'll make mistakes and I might fall

Я еще наделаю ошибок и может упаду,

But I won't break

Но меня не сломить.

I've got someone saving me

Ведь у меня есть тот, кто меня спасет.

[Chorus]

[Припев]

I'm what I've overcome

Я — то, что я преодолела.

I'm what I've overcome...

Я — то, что я преодолела...

Х