Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Goodbye исполнителя (группы) Feder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Goodbye (оригинал Feder feat. Lyse)

Прощай (перевод Вес из Антрацита)

Is someone listening?
Кто-нибудь слушает?
OK
Хорошо.


Let me tell you this story
Позвольте рассказать вам историю
Of that guy
Об одном парне.
First you loved, then you promised
Сначала ты полюбил, потом предложил руку и сердце.
Two of us losing control, crazy night, intense sex
Мы оба сходили с ума — безумные ночи, яркий секс...


Now, living, my own life
Теперь я живу своей жизнью,
Got you out of my (mind)
Выбросив тебя из (головы).
Have, me wasting, too much time
Из-за тебя я потеряла столько времени впустую.
Gonna leave you far behind
Я оставлю тебя далеко в прошлом...


Then, you ran away
Затем ты сбежал.
Are you thinking of me?
Ты думаешь обо мне,
When you f*ck her?
Когда тр***ешь ее?
Doubt you know you were supposed to love me
Сомневаюсь, что ты в курсе, но ты должен был любить меня
Till the day (you)
До того дня, (когда ты)
Almost
Чуть
Kill me
Не убил бы меня.


Now, living, my own life
Теперь я живу своей жизнью,
Got you out of my (mind)
Выбросив тебя из (головы).
Have, me wasting, too much time
Из-за тебя я потеряла столько времени впустую.
Gonna leave you far behind
Я оставлю тебя далеко в прошлом...
Х
Качество перевода подтверждено