Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Praise You исполнителя (группы) Fatboy Slim

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Praise You (оригинал Fatboy Slim)

Восхвалять тебя (перевод Вячеслав Дмитриев)

We've come a long long way together,
Мы проделали большой путь вместе,
Through the hard times and the good,
Пережили тяжёлые времена и хорошие моменты.
I have to celebrate you baby,
Я должен поздравить тебя, малышка.
I have to praise you like I should
Я должен восхвалять тебя так, как мне следует это делать.


We've come a long long way together,
Мы проделали большой путь вместе,
Through the hard times and the good,
Пережили тяжёлые времена и хорошие моменты.
I have to celebrate you baby,
Я должен поздравить тебя, малышка.
I have to praise you like I should
Я должен восхвалять тебя так, как мне следует это делать.


I have to praise you
Я должен отдать тебе должное.
I have to praise you
Я должен отдать тебе должное.
I have to praise you
Я должен восхвалять тебя,
I have to praise you like I should
Я должен восхвалять тебя так, как мне следует это делать.


I have to praise you
Я должен отдать тебе должное.
I have to praise you
Я должен отдать тебе должное.
I have to praise you
Я должен восхвалять тебя.


We've come a long long way together,
Мы проделали большой путь вместе,
Through the hard times and the good,
Пережили тяжёлые времена и хорошие моменты.
I have to celebrate you baby,
Я должен поздравить тебя, малышка.
I have to praise you like I should
Я должен восхвалять тебя так, как мне следует это делать.


I have to praise you
Я должен отдать тебе должное.
I have to praise you
Я должен отдать тебе должное.
I have to praise you
Я должен восхвалять тебя,
I have to praise you
Я должен восхвалять тебя.


I have to praise you
Я должен отдать тебе должное.
I have to praise you
Я должен отдать тебе должное.
I have to praise you
Я должен восхвалять тебя,
I have to praise you like I should
Я должен восхвалять тебя так, как мне следует это делать.
I have to praise you
Я должен восхвалять тебя.
Х
Качество перевода подтверждено