Перевод текста песни Délire En Fièvre исполнителя (группы) Fabienne Thibeault

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fabienne Thibeault:
• Bon Voyage
• Bonne Grand-Maman
• C'est Dans Le Coeur
• C'est En Hiver
• C'est Un Garçon Pas Comme Les Autres
• Ça N'a Pas D' Importance
• Ce N'est Plus La Peine
• Chaleur Humaine
• Chanson De Fileuse
• Chanson Pour Elisabeth
• Chanson Pour Séduire
• Chante Avec Moi
• Chez Nous
• Comme Des Enfants
• Complainte De La Serveuse Automate
• Confidences
• Conversations Téléphoniques
• Délire En Fièvre
• Envoi De Fleur
• Histoire D’amour
• J'irai Jamais Sur Ton Island
• Je Ne Suis Plus Là
• Je Recommence À Vivre
• Je Suis Née Ce Matin
• Je Veux Qu’on M’aime
• Je Voudrais Faire Cette Chanson
• L'âme Des Poètes
• La Nouvelle
• La Petite Diligence
• Le Blues À Fabienne
• Le Coeur Voyageur
• Le Goût Du Miel
• Le Grand Monde
• Le Noël Des Pepits Oiseaux
• Le Petit Grégoire
• Le Vieux Sapin
• Les Choses De Ma Vie
• Les Uns Contre Les Autres
• Maman
• Petite Musique Terrienne
• Secrétaire De Star
• Sur La Route De Berthier
• Un Jour Tu Verras
• Un Prince En Avignon


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fabienne Thibeault Délire En Fièvre

Délire En Fièvre (оригинал Fabienne Thibeault)

Лихорадочный бред (перевод Amethyst)

C'est le printemps les bourgeons germent

Это весна, что будоражит ростки,

Comme pas à pas monte la sève qui se dégourdit

Как шаг за шагом восходит жизненная сила, что стряхивает лень,

Et ton manteau garde tout au chaud tes souvenirs

И твое пальто хранит в тепле твои воспоминания,

Prêts à surgir

Готовые увидеть свет.

Les lièvres qui sautent en zig zag

Зайцы прыгают зигзагом,

Les chèvres qui grimpent la montagne

Козы взбираются на горы,

Tes lèvres qui courent sur ma peau

Твои губы бегают по моей коже.

J'en ai comme fièvre

У меня словно жар,

Un frisson dans le dos

Дрожь по спине,

Devenant chaude sève

Появляется теплая крепость

Dans les os

В костях.

Temps chaud est là qui change cristaux

Погода здесь жаркая, она превращает снежинки

En gouttes d'eau et la pluie tombe

В капли воды и льет дождь —

Sans parapluie sur ton manteau

Без зонта — на твое пальто,

Qui garde au chaud les souvenirs

Хранящее в тепле воспоминания

De nos désirs

Наших желаний.

Les lièvres qui sautent en zig zag

Зайцы прыгают зигзагом,

Les chèvres qui grimpent la montagne

Козы взбираются на горы,

Tes lèvres qui courent sur ma peau

Твои губы бегают по моей коже.

J'en ai comme fièvre

У меня словно жар,

Un frisson dans le dos

Дрожь по спине,

Devenant chaude sève

Появляется теплая крепость

Dans les os

В костях.

Aux jours d'automne feuilles frissonnent

Листья дрожат в осенние дни

Dessous tes pas et leurs soeurs tombent

Под твоими ногами, и их братья 1 падают

En confettis sur ton manteau

Как конфетти на твое пальто,

Qui garde au chaud feuilles à dormir

Хранящее в тепле сухие листья,

Terre à couvrir

Что покрывают землю.

Les lièvres qui sautent en zig zag

Зайцы прыгают зигзагом,

Les chèvres qui grimpent la montagne

Козы взбираются на горы,

Tes lèvres qui courent sur ma peau

Твои губы бегают по моей коже.

J'en ai comme fièvre

У меня словно жар,

Un frisson dans le dos

Дрожь по спине,

Devenant chaude sève

Появляется теплая крепость

Dans les os

В костях.

Par les temps froids neige s'effondre

В холодную пору выпадает снег,

Dessous tes pas les cristaux tombent

Хрустящий под твоими шагами, снежинки падают,

Au ralenti sur ton manteau

Замедляясь, на твое пальто,

Qui garde au chaud tes souvenirs

Хранящее в тепле воспоминания,

En devenir

Что образуются.

Les lièvres qui sautent en zig zag

Зайцы прыгают зигзагом,

Les chèvres qui grimpent la montagne

Козы взбираются на горы,

Tes lèvres qui courent sur ma peau

Твои губы бегают по моей коже.

J'en ai comme fièvre

У меня словно жар,

Un frisson dans le dos

Дрожь по спине,

Devenant chaude sève

Появляется теплая крепость

Dans les os

В костях.

Les lièvres qui sautent en zig zag

Зайцы прыгают зигзагом,

Les chèvres qui grimpent la montagne

Козы взбираются на горы,

Tes lèvres qui courent sur ma peau

Твои губы бегают по моей коже.

J'en ai comme fièvre

У меня словно жар,

Un frisson dans le dos

Дрожь по спине,

Devenant chaude sève

Появляется теплая крепость

Dans les os

В костях.

1 — досл. "сестры", т.к. во французском языке слов "лист" женского рода

Х